検索ワード: další prodej (チェコ語 - 英語)

další prodej
resale

další prodej majetku
resale of property

stanovení cen pro další prodej
resale price maintenance

příprava zboží pro další prodej
příprava zboží pro další prodej

pozdější další prodej cenných papírů
subsequent resale of securities

další prodej dovážených výbojek cfl-i
re-sales of imported cfl-i lamps

další prodej tohoto druhu lze rozdělit na:
resales may be broken down into:

další prodej majetku(Článek 138 finančního nařízení)
resale of property(article 138 of the financial regulation)

obcházení a další prodej přebytku kapacity nejsou dovoleny
clocks and watches and parts thereof; except for:

virtualizace pro vaši firmu či další prodej? stačí říct!
virtualisation for your company or further sale? just tell us!

prodej zboží nakoupeného pro další prodej v nezměněném stavu,
sales of goods purchased for resale in the same condition as received,

komise navrhuje povolit další prodej intervenčního cukru na vývoz
commission proposes to allow resale of intervention sugar for export

další prodej domácnostem nebo drobným uživatelům (maloobchodní prodej).
resales to households or small-scale users (retail sales).

další prodej jiným obchodníkům, velkoodběratelům atd. (velkoobchodní prodej),
resales to other traders, professional users, etc. (wholesale sales),

zvláštnosti: další prodej nebo bezplatné přenechání použité jízdenky nejsou povoleny.
used tickets may not be sold or given to third parties.

následný další prodej cenných papírů / „retailová kaskáda“ (článek 5)
subsequent resale of securities / "retail cascade" (article 5)

koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej
purchase of products to be further sold and sale

koupě zboží za účelem jeho dalšího prodeje a prodej.
purchases of goods with a view to their further sale and the sale itself.

technický vázaný prodej rovněž omezuje možnosti dalšího prodeje jednotlivých složek.
technical tying also reduces the opportunities for resale of individual components.

"dodávkami" prodej, včetně dalšího prodeje, elektřiny zákazníkům;
19.%quot%supply%quot% means the sale, including resale, of electricity to customers;