検索ワード: hematoencefalickou (チェコ語 - 英語)

dopamin nepřestupuje hematoencefalickou bariéru.
dopamine does not cross the blood-brain barrier.

průchod hematoencefalickou bariérou je nízký.
passage of the blood brain barrier is low.

prilokain prochází hematoencefalickou bariérou a rovněž placentou.
prilocaine crosses the blood-brain barrier and also crosses the placenta.

předpokládá se, že pseudoefedrin prochází placentou a hematoencefalickou bariérou.
pseudoephedrine is presumed to cross the placenta and the haematoencephalic barrier.

naloxegol v terapeutických dávkách minimálně přestupuje přes hematoencefalickou bariéru.
naloxegol at therapeutic doses has minimal uptake across the blood brain barrier.

tasonermin u myší nepřestupuje ve významném množství neporušenou hematoencefalickou bariéru.
tasonermin does not cross the intact blood-brain barrier to a significant extent in mice.

jako kvarterní amin má methylnaltrexon omezenou schopnost přecházet přes hematoencefalickou bariéru.
as a quaternary amine, the ability of methylnaltrexone to cross the blood-brain barrier is restricted.

sitaxentan sodný neproniká do erytrocytů a zřejmě neprostupuje přes hematoencefalickou bariéru.
sitaxentan sodium does not penetrate into erythrocytes and does not appear to cross the blood-brain barrier.

domperidon periferně antagonizuje dopaminergní účinky ropinirolu a neprostupuje přes hematoencefalickou bariéru.
domperidone antagonises the dopaminergic actions of ropinirole peripherally and does not cross the blood-brain barrier.

levodopa, prekurzor dopaminu, hematoencefalickou bariéru přestupuje a zmírňuje příznaky nemoci.
levodopa, the precursor of dopamine, crosses the blood brain barrier and relieves the symptoms of the disease.

fampridin je v tucích rozpustný léčivý přípravek, který snadno prochází hematoencefalickou bariérou.
fampridine is a lipid-soluble medicinal product which readily crosses the blood-brain barrier.

studie na potkanech provedené s radioaktivně značeným montelukastem ukazují na minimální prostup hematoencefalickou bariérou.
studies in rats with radiolabeled montelukast indicate minimal distribution across the blood-brain barrier.

studie u hlodavců naznačují, že enzalutamid a jeho aktivní metabolit mohou překonat hematoencefalickou bariéru.
studies in rodents indicate that enzalutamide and its active metabolite can cross the blood brain barrier.

v cirkulaci se z metabolitůobjeví hlavně10- n- glukuronid, který neprostupuje hematoencefalickou bariérou.
the major circulating metabolite is the 1 0-n-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.

nanočástice, které jsou schopny překonat hematoencefalickou bariéru, pomáhají například při cílené léčbě mozkových nádorů6.
nanoparticles that can cross the blood-brain barrier may help, for example, with the targeted treatment of brain tumours6.

v cirkulaci se z metabolitů objeví hlavně 10-n-glukuronid, který neprostupuje hematoencefalickou bariérou.
the major circulating metabolite is the 10-n-glucuronide, which does not pass the blood brain barrier.

u potkanů prochází ceritinib neporušenou hematoencefalickou bariérou s poměrem expozicí (aucinf) mozek-krev přibližně 15 %.
in rats, ceritinib crosses the intact blood brain barrier with a brain-to-blood exposure (aucinf) ratio of about 15%.

hematoencefalická bariéra
blood brain barrier