検索ワード: hladkohřbetá (チェコ語 - 英語)

sviňucha hladkohřbetá
finless porpoise

v příloze ii jsou vyjmenovány všechny druhy kromě balaena mysticetus (velryba grónská), eubalaena spp. (velryba), balaenoptera acutorostrata (plejtvák malý) (s výjimkou populace v západním grónsku), balaenoptera bonaerensis (plejtvák), balaenoptera borealis (plejtvák sejval, p. severní), balaenoptera edeni (plejtvák brydeův), balaenoptera musculus (plejtvák obrovský), balaenoptera omurai (plejtvák omurův), balaenoptera physalus (plejtvák myšok), megaptera novaeangliae (keporkak), orcaella brevirostris (orcela tuponosá, delfín tuponosý), orcaella heinsohni (orcela tupoploutvá), sotalia spp. (delfín), sousa spp. (delfín), eschrichtius robustus (plejtvákovec šedý), lipotes vexillifer (inie čínská, delfínovec čínský), caperea marginata (velrybka malá), neophocaena phocaenoides (sviňucha hladkohřbetá), phocoena sinus (sviňucha kalifornská), physeter macrocephalus (vorvaň, v. obrovský), platanista spp. (delfínovec), berardius spp. (vorvaňovec) a hyperoodon spp. (vorvaňovec, anarnak), které jsou vyjmenovány v příloze i. exempláře druhů vyjmenovaných v příloze ii úmluvy včetně výrobků a odvozenin jiných, než jsou masné výrobky pro komerční účely získané obyvateli grónska na základě licence udělené příslušným orgánem, se považují za exempláře druhů, které jsou zahrnuty do přílohy b. byla stanovena nulová roční vývozní kvóta pro živé exempláře tursiops truncatus (delfín skákavý) z populace Černého moře odebrané z volné přírody a obchodované pro převážně komerční účely.
all species are listed in appendix ii except balaena mysticetus, eubalaena spp., balaenoptera acutorostrata (except population of west greenland), balaenoptera bonaerensis, balaenoptera borealis, balaenoptera edeni, balaenoptera musculus, balaenoptera omurai, balaenoptera physalus, megaptera novaeangliae, orcaella brevirostris, orcaella heinsohni, sotalia spp., sousa spp., eschrichtius robustus, lipotes vexillifer, caperea marginata, neophocaena phocaenoides, phocoena sinus, physeter macrocephalus, platanista spp., berardius spp., hyperoodon spp., which are listed in appendix i. specimens of the species listed in appendix ii to the convention, including products and derivatives other than meat products for commercial purposes, taken by the people of greenland under licence granted by the competent authority concerned, shall be treated as belonging to annex b. a zero annual export quota is established for live specimens from the black sea population of tursiops truncatus removed from the wild and traded for primarily commercial purposes.