プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virus jarní virémie kaprovitých
fish rhabdoviruses
最終更新： 2013-06-12
使用頻度： 1
品質：
zprávy o případech podezření z infekce u kaprovitých musejí být ihned vyšetřeny úředními službami v oblasti původu;
reports of suspected infection in cyprinids must be immediately investigated by the official services for the region of origin;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
ii) zprávy o případech podezření z infekce u kaprovitých musejí být ihned vyšetřeny úředními službami v oblasti původu;
(ii) reports of suspected infection in cyprinids must be immediately investigated by the official services for the region of origin;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
to platí zejména pro populace kaprovitých (cyprinidae), jelikož populární okrasné ryby jako kapr koi jsou vnímavé k některým chorobám.
this is particularly the case for carp populations (cyprinidae), as popular ornamental fish such as koi-carp are susceptible to certain diseases.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
aby odstranila negativní vlivy lidské činnosti na vodní prostředí, využívá Čr na svém území nejen vědeckotechnickou základnu, odborné školství, ale také dlouholeté zkušenosti se specifickým odchovem zejména kaprovitých ryb v rybnících.
in order to eliminate the negative impact of human activities on the aquatic environment, the czech republic makes use of not only the scientific and technical resources it possesses but also its professional expertise and long experience with carp fish breeding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kaprovití
cyprinidae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：