検索ワード: koksovací (チェコ語 - 英語)

koksovací pece
coke ovens

koksovací reaktory
coke calcining

iv: koksovací pece
iv: coke ovens

koksovací pece (suchá destilace uhlí).
coke ovens (dry coal distillation).

koksovací proces trvá přibližně 24 hodin.
the coking process has a specific duration of around 24 hours.

koksovací dávkovač jak byste chtěli dozvědět v automatické, že...
coke dispenser how would you like to learn in an automatic that...

benzínová frakce (ropná), široký řez z koksovací jednotky;
naphtha (petroleum), full-range coker;

(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z fluidní koksovací jednotky.
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.

benzinová frakce (ropná), široký řez z koksovací jednotky;
naphtha (petroleum), full-range coker;

(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z fluidní koksovací jednotky.
(a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.

(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
(a complex combination of hydrocarbons by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate stocks.

(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z fluidní koksovací jednotky.
[a complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a fluid coker.

(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
(a complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulphurised coker distillate.

koksovací proces označovaný jako neregenerační koksování emituje podstatně méně pah, než konvenčnější procesy regenerující vedlejší produkty.
a coke-making process referred to as "non-recovery coke-making" emits significantly less pah than the more conventional by-product recovery process.

destiláty (ropné), hydrogenačně odsířené, střední, koksovací jednotka; krakovaný plynový olej
distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle coker; cracked gas oil

nafta (ropná), široký řez z koksovací jednotky; nízkovroucí nafta – nespecifikovaná
naphtha (petroleum), full-range coker; low boiling point naphtha — unspecified

(složitá směs uhlovodíků získaná frakční destilací z hydrogenačně odsířeného destilátu z koksovací jednotky.
[a complex combination of hydrocarbons obtained by fractionation from hydrodesulfurised coker distillate.

dodávka a montáž hydraulického pohonu při modernizaci hasícího vozu pak byla opakovaně realizována v letech 2001 a 2003 na koksovně svoboda, kde v současnosti 2009 probíhá investice do nové koksovací baterie.
supply and assembly of hydraulic drive at modernization of coke quenching car were done repeatedly in 2001 and 2003 at koksovna svoboda, where this year 2009 there is investment in new coke-oven battery.

po dobu přerušení výroby byly koksovací pece pečlivě vyprázdněny a postupně ochlazeny na teplotu v rozmezí 900 °c až 950 °c.
during the months of suspension the coke ovens were carefully emptied and slowly cooled to a temperature between 900 °c and 950 °c.

komise přijala vysvětlení itálie týkající se nutnosti neprodyšného uzavření mezi koksovací a spalovací komorou, ale domnívá se, že tato vysvětlení neprokazují, že investor se jasně rozhodl zvolit přísnější normy na ochranu životního prostředí.
the commission accepts italy’s explanation regarding the need for hermetic closure between the two chambers. but the commission does not believe that this shows that the investor had taken a clear decision to opt for higher standards.