検索ワード: lisabonskéstrategie (チェコ語 - 英語)

měl by být základem pro přípravu přezkumu lisabonskéstrategie v polovině období jejího provádění.
a process should be launched — in partnership with member states — to complement the suggested priorities and objectives with a detailed action plan and timetable on the

ehsv přispěje pod mým předsednictvím k úspěchu obnovené lisabonskéstrategie a podpoří související iniciativy evropské unie.
the eesc will contribute under my presidency to the success of the renewed lisbon strategy and support the related initiatives of the european union.

přeplněný seznam cílů lisabonskéstrategie vak zastínil význam těchto opatření, jež mohou stimulovat růst produktivity.
however, lisbon’s overburdened list of policy objectives has obscured the importance of these actions which can drive productivity growth.

vedlo to k rozpoutání vánivédebaty na evropské i vnitrostátní úrovni mezi vemi, kdo mají zájem na úspěchu lisabonskéstrategie.
this has led to a vigorous debate at european and national levels amongst all those with an interest in lisbon’s success.

kroměpodporyrovnýchpříležitostíje cílemtéto priority esf také podporacíle lisabonskéstrategie,kterýspočíváve zvýšení průměrného podílu žen v celkovém objemu pracovních sil na 60 % do roku 2010.
aswellaspromotingequalopportuni-ties,the aim ofthis esf priorityisto support the lisbon target of raising the aver-agelevelofwomen’sparticipationintheworkforceto 60 % by 2010.

integrovaná zpráva bude vycházet ze stanoviska k vnějšímu rozměru obnovené lisabonskéstrategie a stanoviska k otázce vlivu energetiky a klimatu na lisabonskou strategii, na nichž bude ehsv zároveň pracovat.
in parallel the eesc will work an opinion on the external dimension of the renewed lisbon strategy and an opinion on the impact of energy and climateon the lisbon strategywhich set the background for the integrated report.

po schválení bude tato analýzazveřejněna ve výroční zprávě komise o lisabonskéstrategii.
once thiswork is completed, the commission will publish its analysis as part of the lisbon annual progressreview.