検索ワード: majoránka (チェコ語 - 英語)

majoránka
marjoram

majoránka zahradní
marjoram

majoránka, dobromysl (oregáno)
marjoram, oregano

dobromysl majoránka, origanum majorana
origanum majorano

tymián (majoránka, dobromysl (oregáno))
thyme (marjoram, oregano)

majoránka zahradní, majorana hortensis, lamiaceae, hluchavkovité
majorana hortensis

origanum majorana extract je výtažek získávaný z listů origanum majorana, labiatae, majoránka zahradní, hluchavkovité
origanum majorana extract is an extract of the leaves of the sweet marjoram, origanum majorana, labiatae

velmi důležitou roli hrají také používané bylinky a koření, jako jsou majoránka, kopr, kmín, petržel nebo pepř.
a meal owes it taste to the herbs and spices used; such as marjoram, dill, caraway seeds, parsley, or pepper.

na ostrově rostou samorostlé léčivé a aromatické byliny: šalvěj, rozmarýn, levandule, smil, máta, majoránka aj.
indigenous herbs and aromatic plants also grow on the island: sage, rosemary, lavender, immortelle, mint, marjoram etc.

hliněný petrželák se čtyřmi otvory na květiny. dodáván se substrátem a semeny. petržel, pažitka, bazalka, majoránka, rozmarýn, tymián.
figuline with 4 holes for plants, supplied with substrate and seeds: parsley, chive, sweet basil, origan, rosemary, thyme.

v někdejším císařském městě norimberku se tato specialita objevila díky jeho poloze na klíčové křižovatce obchodních tras a stezek, po nichž se přiváželo z východní asie koření, mimo jiné i majoránka, muškátový oříšek a pepř.
the speciality emerged in the former imperial city of nuremburg as a result of its geographical location as a key intersection on the trade and spice routes from east asia, introducing spices such as marjoram, nutmeg and pepper.

v číslech 0709 až 0712 výraz „zelenina“ zahrnuje též jedlé houby, lanýže, olivy, kapary, dýně, tykve, lilky, kukuřici cukrovou (zea mays var. saccharata), plody rodu capsicum nebo rodu pimenta, fenykl, petržel, kerblík, estragon, řeřichu a majoránku (majorana hortensis nebo origanum majorana).
in headings 0709 to 0712, the word ‘vegetables’ includes edible mushrooms, truffles, olives, capers, marrows, pumpkins, aubergines, sweetcorn (zea mays var. saccharata), fruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, fennel, parsley, chervil, tarragon, cress and sweet marjoram (majorana hortensis or origanum majorana).