検索ワード: mohu nechat zprocesovat podpis dokumentu (チェコ語 - 英語)

mohu nechat jít, ale i pasivní nebeské.
can i let go but also passive heavenly.

kde mohu nechat automobil pokud jsem na plavbě?
where can i leave the car while i'm sailing?

moje autosedačka je vadná, jak ji mohu nechat opravit?
my car seat is faulty, how can i get it repaired?

při jeho sólech si navíc mohu nechat čtyři minuty odpočinout hlasivky.
besides, my vocal chords can relax for four minutes during his solo.

tito se mohou nechat zastupovat zástupci.
they may be replaced by deputies.

hledáte řešení pro biometrický podpis dokumentů?
are you looking for a biometric signature of documents?

počáteční kožní léze mohou nechat jizvy na kůži.
the initial skin lesions may leave scars on the skin.

5. jak dlouho mohu nechat vodu v mém alkamate dříve, než se stane příliš alkalizuje?
5. how long can i leave the water in my alkamate before it becomes too alkalized?

po celý veletrh si návštěvníci mohou nechat vyrobit personalizované známky.
for the entire trade fair, visitors will be able to have their own personalised stamps made.

. hostel hosté mohou nechat svá zavazadla ve vazbě na hostel.
hostel guests can leave their luggage in custody of the hostel.

Členové rady přidružení se mohou nechat zastupovat za podmínek stanovených v jejím jednacím řádu.
members of the association council may arrange to be represented, in accordance with the provisions laid down in its rules of procedure.

instrukce můžete chůze od vlakového nádraží na koleje, nebo si můžete mi říkat mohu nechat někoho vyzvednout u vás z nádraží!
directions you can walking from the train station to the hostel ,or you can call me i can arrange somebody pick u you from the train station!

podniky nebo sdružení podniků se mohou nechat zastupovat řádně pověřeným zástupcem z okruhu jejich stálých zaměstnanců.
undertakings and associations of undertakings may be represented by a duly authorised agent appointed from among their permanent staff.

Členské státy mohou nechat na plynárenském podniku, zda podá žádost před zamítnutím přístupu k síti nebo po něm.
member states may also give the natural gas undertaking the choice of presenting an application either before or after refusal of access to the system.

někteří hráči jsou náchylné k myšlení, že se mohou nechat zapadnout na chvíli, spočívající na minulé úspěchy.
some players are susceptible to the mindset that they can let it slide for a while, resting on past success.

mohou nechat své auto pojištěné doma v Čr, zatímco ho můj syn bude rok používat v německu, kde teď studuje?
can i keep my car insured in spain, where i live, while it is used for a year by my son who is studying in portugal?

producenti mohou nechat proběhnout zpracovatelské úkony podle obou předcházejících pododstavců u třetí osoby, jestliže dotyčné produkty zůstanou v jejich vlastnictví a předtím odevzdali prohlášení.
producers may have the processing operations referred to in the previous two subparagraphs carried out by a third party provided that the said producers own the products obtained after processing and that they have presented a prior declaration.

mladí lidé mohou nechat ujít jejich člun s odborníky člověka a naučit, například, jak nainstalovat hardware, nebo co je třeba při malování.
the young people can miss their boat with experts a makeover and learn, for example, how to install hardware or what to consider when painting.

1. předvolaná osoba se dostaví osobně nebo může být zastupována právním nebo statutárním zástupcem. podniky nebo sdružení podniků se mohou nechat zastupovat řádně pověřeným zástupcem z okruhu jejich stálých zaměstnanců.
1. persons invited to attend shall either appear in person or be represented by legal representatives or by representatives authorised by their constitution as appropriate. undertakings and associations of undertakings may be represented by a duly authorised agent appointed from among their permanent staff.

producenti mohou nechat proběhnout zpracovatelské úkony podle obou předcházejících pododstavců u třetí osoby, jestliže dotyčné produkty zůstanou v jejich vlastnictví a předtím odevzdali prohlášení. kontrolu těchto úkonů provádí dotyčný členský stát.
producers may have the processing operations referred to in the previous two subparagraphs carried out by a third party provided that the said producers own the products obtained after processing and that they have presented a prior declaration. the member state concerned shall check these operations.