検索ワード: montbéliard (チェコ語 - 英語)

montbéliard
montbéliard

montbéliard, doubs, france
montbéliard, doubs, france

saucisse de montbéliard (chzo)
saucisse de montbéliard (pgi)

département du doubs: arrondissements de besançon et de montbéliard
département du doubs: arrondissements de besançon et de montbéliard,

továrny uvítaly mladé lidi z montbéliard tvrdou prací, ale i dobrými výdělky.
factories welcomed the young people of montbéliard with hard work, but also with good paychecks.

arrondissement montbéliard je francouzský arrondissement ležící v departementu doubs v regionu franche-comté.
the arrondissement of montbéliard is an arrondissement of france in the doubs department in the franche-comté region'.

po tomto se vrátil do své rodiče doma v montbéliard, ale brzy byl opět v paříži, aby pokračoval ve svém vzdělávání.
after this he returned to his parents home in montbéliard but was soon in paris again to continue his education.

v rámci výzkumu pařížského předměstí montbéliard (francouzský detroit) sledovali sociologové s. beaud a m.
in studies of the paris suburb of montbéliard (the french detroit), the sociologists s. beaud and m. pialoux tracked underprivileged youth over a ten-year period.

o zápisu názvu do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení (saucisse de montbéliard (chzo))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (saucisse de montbéliard (pgi))

navštěvuje collège cuvier v montbéliard a přijali jeho hodnost bakaláře v elementární matematiky z besançon v roce 1940. nicméně jeho život byl brzy bude narušena světové války.
he attended collège cuvier at montbéliard and received his baccalaureate in elementary mathematics from besançon in 1940. however his life was about to be disrupted by world war ii.

thom rodiče poslali ho a jeho bratra na jih, aby nedocházelo ke konfliktům, i když oni sami zůstali v montbéliard. thom a jeho bratr nakonec dosáhl Švýcarsko.
thom's parents sent him and his brother south to avoid the conflict although they themselves remained in montbéliard. thom and his brother eventually reached switzerland.

mléko musí pocházet ze stád tvořených dojnicemi plemene "abondance", "tarine" a "montbéliard", kromě toho budou muset krávy plemene "abondance" a "tarine" tvořit alespoň 50% stáda. mléko musí nadto pocházet od stád, jejichž průměrná produkce nepřesahuje 5500 kg ročně na dojnici během laktace.
the milk must come from herds of dairy cows of the "abondance", "tarine" or "montbéliarde" breeds, and specimen of the "abondance" and "tarine" breeds must constitute at least 50% of the herd. moreover, the milk must come from herds that weigh an average of no more than 5500 kg per lactating cow per year.