検索ワード: národohospodářská (チェコ語 - 英語)

vysoká škola ekonomická v praze, fakulta národohospodářská (2005, ing.)
university of economics, prague, faculty of economics and public administration (2005, ing.)

vysoká škola ekonomická v praze, fakulta národohospodářská (ing. - 2001)
prague university of economics (ing. - 2001)

národohospodářská fakulta vysoké školy ekonomické v praze, katedra veřejné správy a regionálního rozvoje
university of economics in prague, faculty of national economy, public administration and regional development department

národohospodářská produktivita práce měřená poměrem reálného hdp k celkové zaměstnanosti v roce 2007 stoupla pouzeo 0,8 %.
comparing the 2007 figures with the targets set in the stability programme updates released at the end of 2006 and in early 2007, the euro area average deficit improved by 0.7 percentage point of gdp.

k tomu přistupuje to, co správně připomíná hansemann, že totiž neexistuje snad jediná národohospodářská otázka, která by nesouvisela s vnitřní a zahraniční politikou.
in addition, as hansemann rightly remarks, there is perhaps not a single question of the state economy in which connections with internal and external policy do not exist.

více než 14 tisíc studentů zde studuje na šesti fakultách – fakulta národohospodářská, obchodní, hospodářské informatiky, podnikového managementu, mezinárodních vztahů a podnikovohospodářská.
more than 14000 students study at its six faculties – national economy, commerce, economic informatics, business management, international relations and business economics.

roční občanský přínos se odhaduje na více než 4,6 miliard odpracovaných hodin. národohospodářská hodnota vytvořená neplacenou prací tak odpovídá 35 miliardám eur – jde skoro o dvě procenta národního důchodu.
the number of working hours per annum put in by citizens is estimated to be in excess of 4.6 billion, making the voluntary work performed worth 35 billion euros to the economy – around two percent of the german national income.

vzhledem k tomu, že použití najatých vozidel umožňuje z národohospodářského hlediska v určitých případech optimální alokaci zdrojů tím, že se omezí plýtvání výrobními faktory;
whereas, from a macroeconomic point of view, the use of hired vehicles permits, in certain situations, an optimum allocation of resources by limiting the wasteful use of factors of production;