検索ワード: nanotechnologická (チェコ語 - 英語)

součástí doprovodného programu je pojízdná nanotechnologická laboratoř nanotruck, kterou poskytlo německé spolkové ministerstvo vzdělávání a výzkumu.
a nanotruck mobile nanotechnology laboratory, provided by the german federal ministry of education and research, will also form a part of the accompanying programme.

vybudovat - na na základě hospodářské soutěže - mezioborová nanotechnologická výzkumná střediska v různých geografických lokalitách, aniž by byla vyloučena účast sektoru státního a průmyslového
to set up, on a competitive basis, interdisciplinary nanotechnology research centres, in various geographical locations, without ruling out state and industrial sector participation,

dobrým příkladem jednoty úsilí je mezinárodní iberijská nanotechnologická laboratoř v braze, která umožní rozvoj vědeckého výzkumu, inovací a znalostí, což povede k větší konkurenceschopnosti našich společností.
a good example of unity of effort is the iberian nanotechnology laboratory, in braga, which will allow the development of scientific research, innovation and knowledge, leading to greater competitiveness for our companies.

jak dlouho bude tento boom růstu produktivity přetrvávat, se lze jen dohadovat: optimisté poukazují na skutečnost, že za revolucí informačních technologií na svou chvíli čeká biotechnologická revoluce a ještě za ní se rýsuje nanotechnologická revoluce.
how long this boom in productivity growth will continue is anyone's guess: optimists point to the fact that waiting behind the information technology revolution, ready for takeoff, is the biotechnology revolution, and behind that is a looming nanotechnology revolution.

hong-kongská universita vědy a techniky spolu s polytechnickou universitou (university of science and technology a hong kong polytechnic university) financovaly svá vlastní nanotechnologická střediska částkou téměř 9 milionů usd.
for 2003 and 2004, the hong kong university of science and technology and the hong kong polytechnic university have granted their own nanotech centres nearly usd 9 million.

finanční plány společenství pro období let 2007-2013, nedávno zveřejněné komisí, by měly být posouzeny a přeformulovány v kontextu úkolů, které vyplývají z této nové nanotechnologické revoluce.
the community's financial perspectives for 2007-2013, recently published by the commission, should be assessed and remoulded in the light of the challenges posed by this new nanotechnology revolution.