検索ワード: nekompetentních (チェコ語 - 英語)

nová role, s níž usa počítají, se úzce váže k hluboké destabilizaci, již přineslo síření nekompetentních států.
the new role the us envisages is closely tied to the profound destabilization brought about by the proliferation of incompetent states.

politicky korektní politika souhlasu s právem každého národa na sebeurčení, včetně práva na založení samostatného státu, vede ke vzniku dalsích nekompetentních režimů.
the politically correct policy of affirming each nation's right to self-determination, including the establishment of an independent state, leads to the emergence of more incompetent regimes.

v ekonomicky obtížných dobách, jako je ta, kterou právě zažíváme - mimochodem, vinou chybných rozhodnutí nekompetentních manažerů -, se na pracující vyvíjí stále vyšší tlak.
in times of economic difficulty, such as those we are experiencing just now - incidentally owing to serious erroneous decisions by incompetent managers - there is ever increasing pressure on workers.

2.1.10 navrhuje, aby došlo k formalizaci procedur, které evropskému parlamentu nebo ombudsmanovi umožňují v případě, že se na ně někdo obrátí s nekompetentně podanou žádostí nebo stížností, postoupit takovouto žádost tomu či onomu úřadu (např. národnímu ombudsmanovi, pokud existuje, nebo dokonce přímo regionálním a místním úřadům).2.2 pokud jde o agenturu základních práv
2.2.3 recommends that the agency be considered as an umbrella network with the ability to develop a fundamental rights culture within the european union, its member states and their regional and local authorities, and that, consequently, all specialised fundamental rights bodies should be attached to it; further recommends that its structure enable it to respond to diverse fundamental rights aspects, and that it have an annual or multiannual work programme to ensure its effectiveness;