検索ワード: očekávajících (チェコ語 - 英語)

3 kdežto leželo množství veliké neduživých, slepých, kulhavých, suchých, očekávajících hnutí vody.
3 in these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

tam se občerstvíte požehnanou stravou země a budete jísti z rukou dvou vás tak již očekávajících velkých dětí božích, muže a ženy k věčné životní posile vašeho ducha.
there you shall refresh yourselves for the eternal, vital strengthening of your spirit with blessed fare of the earth, given to you by two great children of god, a man and a woman, already awaiting you.

tuto odpovědnost sdílíme všichni, především proto, že situace romů v nových členských státech po rozšíření, ani v kandidátských zemích očekávajících rozšíření se zásadně nezměnila.
our responsibility is shared, first of all because the situation of the roma has not changed fundamentally in the new member states after enlargement or in the candidate countries while awaiting enlargement.

- pro nástroje a zařízení, které potřebují lékaři k poskytnutí pomoci nemocným očekávajícím transplantaci orgánu na základě čl. 671 odst. 2 písm. c);
- instruments and apparatus necessary for doctors to provide assistance for patients awaiting an organ transplant pursuant to article 671 (2) (c);