検索ワード: přivlastňovalo (チェコ語 - 英語)

mnoho německých firem využilo příležitosti a na obsazených územích si přivlastňovalo místní podniky nebo zde zřizovalo vlastní pobočky.
in the occupied areas of eastern europe, many german companies took advantage of the opportunity to take over local firms or establish branch operations.

aby se dosáhlo téže míry zisku, zdesateronásobí-li se konstantní kapitál uváděný do pohybu jedním dělníkem, musela by se zdesateronásobit doba nadpráce, a brzy by nestačila celá pracovní doba, ba ani celých 24 hodin, které má den, i kdyby si je kapitál přivlastňoval celé.
to produce the same rate of profit after the constant capital set in motion by one labourer increases ten-fold, the surplus labour-time would have to increase ten-fold, and soon the total labour-time, and finally the entire 24 hours of a day, would not suffice, even if wholly appropriated by capital.