検索ワード: peyronieho (チェコ語 - 英語)

peyronieho plak
peyronie’s plaque

peyronieho choroba
peyronie's disease

pokud jste léčen pro peyronieho chorobu
if you are treated for peyronie’s disease

peyronieho choroba může někdy vymizet sama, bez léčby
peyronie's disease can sometimes resolve itself without treatment

výchozí charakteristiky onemocnění u pacientůa s peyronieho chorobou
baseline disease characteristics of patientsa with peyronie’s disease (pd)

0,39 ml rozpouštědla do penilního plaku u peyronieho choroby
0.39 ml of solvent for the penile plaque in peyronie’s disease

průměrné trvání peyronieho choroby (roky) (min-max)
mean duration of pd (years) (min-max)

dlouhodobá bezpečnost přípravku xiapex u peyronieho choroby není úplně prozkoumána.
long-term safety of xiapex in peyronie’s disease is not fully characterised.

u závažných případů onemocnění peyronieho chorobou je jedinou účinnou léčbou chirurgický zákrok
for severe cases of peyronie's disease, the only effective treatment is surgery

bezpečnost více než jedné léčebné kůry přípravku xiapex u peyronieho choroby není známa.
the safety of more than one treatment course of xiapex for peyronie’s disease is not known.

doporučená dávka přípravku xiapex je 0,58 mg na injekci podanou do peyronieho plaku.
the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection administered into a peyronie’s plaque.

přípravek xiapex v klinických studiích léčby peyronieho choroby nesouvisel se zkrácením délky penisu.
xiapex was not associated with shortening of penile length in clinical trials in the treatment of peyronie’s disease.

po tomto narušení plaku se sníží deformita zakřivení penisu a obtíže pacienta způsobené peyronieho chorobou.
following this disruption of the plaque, penile curvature deformity and patient bother caused by peyronie’s disease are reduced.

anatomická deformace penisu, peyronieho nemoc, nebo pokud jste měl někdy erekci trvající déle než 4 hodiny
anatomical deformity of the penis, peyronie's disease, or ever had an erection that lasted more than 4 hours

injekce přípravku xiapex do peyronieho plaku, který je tvořen převážně kolagenem, může vest k enzymatickému narušení plaku.
injection of xiapex into a peyronie’s plaque, which is comprised mostly of collagen, may result in enzymatic disruption of the plaque.

co se týče peyronieho choroby, přípravek xiapex byl porovnáván s placebem ve dvou dalších studiích, do kterých bylo zařazeno 832 mužů.
for peyronie’s disease, xiapex was compared with placebo in two further studies involving 832 men.

přípravek xiapex významně snížil obtíže hlášené pacientem související s peyronieho chorobou v porovnání s placebem (tabulka 10).
xiapex significantly reduced patient-reported bother associated with peyronie’s disease compared with placebo (table 10).

dosud se v klinických studiích provedených s přípravkem xiapex podaným lokální injekcí do vazivového pruhu dupuytrenovy kontraktury nebo do peyronieho plaku neobjevily žádné důkazy systémové toxicity.
there has been no evidence of systemic toxicity to date in the clinical studies conducted with xiapex administered through localized injection into the dupuytren’s cord or into the peyronie’s plaque.

léčba přípravkem xiapex významně zlepšila deformitu zakřivení penisu u pacientů s peyronieho chorobou v porovnání s placebem (tabulka 9).
xiapex treatment significantly improved penile curvature deformity in patients with peyronie’s disease compared with placebo (table 9).

místo cílové oblasti léčby v peyronieho plaku je určeno bodem maximální konkavity (fokálním bodem) u penisu v erekci a označí se chirurgickým značkovačem.
the location of the target treatment area in the peyronie’s plaque is identified at the point of maximum concavity (or focal point) in the erect penis state and marked with a surgical marker.