検索ワード: plačilnega (チェコ語 - 英語)

nov zastaralni rok petih let začne teči na dan po izteku podaljšanega plačilnega roka.
the new limitation period of five years shall begin to run on the day following the expiry of the extended time for payment.

Če računovodja dolžniku v skladu s členom 85 odobri podaljšanje plačilnega roka, se to šteje kot prekinitev zastaralnega roka.
where the accounting officer allows the debtor additional time for payment in accordance with article 85, this shall be considered as an interruption of the limitation period.

obžaluje, da so bile generalnemu sekretarju posredovane nezadostne informacije o izplačanih zneskih, ki jih je prejel velik del pomočnikov prek ponudnikov storitev; pozdravlja informacije, ki jih je prejel od generalnega sekretarja o izplačanih zneskih pomočnikom, ki jih poslanci zaposlujejo neposredno ali prek plačilnega posrednika;
regrets that insufficient information has been forwarded to the secretary-general on the amounts of pay received by the high proportion of assistants employed through service providers; welcomes the information received from the secretary-general on the amounts paid to assistants directly employed by members or paid through a paying agent;