検索ワード: podkapitola (チェコ語 - 英語)

podkapitola i
subchapter i

srov. dále, kap. vii, podkapitola viii).
cf. later, vii, § viii).

v viz výše, kap. v, podkapitola vii.
[20] see above, chapter v, §vii.—lenin

srov. dále, kap. iv, podkapitola ix, 4].
cf. later, chapter iv, § ix, 4].

podkapitola i se vztahuje pouze na zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie.
sub-chapter i applies only to made-up articles, of any textile fabric.

podkapitola i se vztahuje pouze na zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie.
sub-chapter i applies only to made-up articles, of any textile fabric.

na výrobek se tudíž na základě poznámky 1 ke kapitole 63 vztahuje podkapitola i kapitoly 63.
thus, the article is covered by sub-chapter i of chapter 63 by virtue of note 1 to chapter 63.

tato podkapitola se může občas změnit, takže se možná chcete podívat na její poslední verzi.
there may also be occasional changes to this section itself, so you may also want to look at the latest version here.

podkapitola i se vztahuje pouze na zcela zhotovené výrobky z jakékoliv textilie.
sub-chapter i applies only to made-up articles, of any textile fabric.

výše uvedenou knihu jsem věnoval výhradně první stránce procesu; srov. tamtéž, kap. viii, podkapitola v.
my book mentioned above is devoted entirely to the first side of the process. see chapter viii, section v. —lenin

s viz o nich výše, kap. vii, podkapitola viii (zde) a příloha iii ke kap. vii. (zde).
[7] see above, chapter vii, §viii, and appendix iii to chapter vii.—lenin

srov. v. iljin, vývoj kapitalismu, kapitola ii, podkapitola i (sebrané spisy 3, zde. red.).
—lenin [9] see v. y. postnikov, peasant farming in south russia. cf. v. ilyin, the development of capitalism, chapter ii, section 1. (see present edition, vol. 3.—ed.) —lenin [10] domestic industry.—ed.

výbor regionů se nevyjádřil ke všem podkapitolám v této části sdělení.
the committee of the regions has not commented on every subheading in this section of the communication.