検索ワード: poravnavanja (チェコ語 - 英語)

za namene tega odstavka velja, da se postopki reševanja sporov v skladu s sporazumom sto sprožijo z zahtevo pogodbenice po ustanovitvi arbitražnega sveta iz člena 6 sporazuma sto o pravilih in postopkih poravnavanja sporov.
for purposes of this paragraph, dispute settlement proceedings under the wto agreement are deemed to be initiated by a party's request for the establishment of a panel under article 6 of the understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes of the wto;

- tretjič, nadomestilo ne sme presegati, kar je potrebno, da se pokrijejo vsi ali del stroškov, nastalih pri poravnavanju obveznosti iz izvajanja javnih storitev, ob upoštevanju zadevnih prihodkov in sprejemljivega dobička za poravnavo teh obveznosti,
- third, the compensation cannot exceed what is necessary to cover all or part of the costs incurred in discharging the public service obligations, taking into account the relevant receipts and a reasonable profit for discharging those obligations,