検索ワード: postopkovnimi (チェコ語 - 英語)

ti dogovori tudi izrecno pooblaščajo komisijo za izvajanje pregledov in inšpekcij na kraju samem v skladu s postopkovnimi določbami uredbe (euratom, es) št.
those agreements shall also expressly authorise the commission to carry out on-the-spot checks and inspections in accordance with the procedural provisions of regulation (euratom, ec) no 2185/96.

okvirni sporazum o partnerstvu določa skupne cilje, naravo načrtovanih enkratnih ukrepov ali ukrepov, ki so del odobrenega letnega programa dela, postopek dodeljevanja posameznih donacij v skladu z načeli in postopkovnimi pravili iz tega naslova in splošne pravice in obveznosti vsake pogodbenice po posebnih sporazumih ali odločbah.
the framework partnership agreement or decision shall specify the common objectives, the nature of actions planned on a one-off basis or as part of an approved annual work programme, the procedure for awarding specific grants, in compliance with the principles and procedural rules of this title, and the general rights and obligations of each party under the specific agreements or decisions.

potrebno je upoštevati, da je primer si 1/2003 v skladu s postopkovnimi pravili "začasnega postopka" v skladu s tretjim poglavjem priloge iv k pristopni pogodbi, medtem ko je primer n402/2004 v skladu s postopkovnimi pravili člena 88 pogodbe es in sekundarno zakonodajo.
potrebno je upoštevati, da je primer si 1/2003 v skladu s postopkovnimi pravili "začasnega postopka" v skladu s tretjim poglavjem priloge iv k pristopni pogodbi, medtem ko je primer n402/2004 v skladu s postopkovnimi pravili člena 88 pogodbe es in sekundarno zakonodajo.