検索ワード: pričakovanjih (チェコ語 - 英語)

ob koncu petletnega obdobja mora biti investbx samozadosten in ko bo po pričakovanjih prodan, se bo ves ustvarjeni dobiček vrnil awm.
at the end of the five-year period investbx must be self-sustaining, and when the business is hopefully sold, any returns made will revert to awm.

(65) poleg tega je en proizvajalec izvoznik iz zda trdil, da je analiza škode temeljila na napačnih pričakovanjih industrije skupnosti, da bo njena stopnja dobička nad povprečjem te industrije.
(65) finally, one of the exporting producers in the usa claimed that the injury analysis was based on wrong expectations of the community industry to obtain profit margins which are above the average of this industry.

zato se ocenjuje, da kakršna koli škoda, ki bi jo morda utrpeli uvozniki/predelovalci/uporabniki zaradi muc, ne bo večja od koristi, ki bi jih po pričakovanjih imeli proizvajalci skupnosti zaradi protidampinških ukrepov, za katere se meni, da so najmanj, kar je potrebno za odpravo resne škode in preprečitev nadaljnjega poslabšanja položaja proizvajalcev skupnosti.
therefore, with a mip the disadvantages likely to be suffered by importers/processors/users, if any, are not considered such as to outweigh the benefits expected to accrue to the community producers as a consequence of the anti-dumping measures which are considered the minimum necessary to remedy the serious injury suffered and prevent further serious deterioration in the situation of the community producers.