検索ワード: skříněk (チェコ語 - 英語)

skříněk 4
czech 4

velikosti roletových skříněk:
box sizes:

na displeji vidíte 15 skříněk s otazníkem.
you will now see the 15 boxes which will have question marks upon them.

metronomy, ladičky a mechanismy hracích skříněk
metronomes, tuning forks and pitch pipes, mechanisms for musical boxes

pronájem ručníků a skříněk je možný po zaplacení malé zálohy.
towels and lockers can be hired for a small deposit.

konstrukce skříněk umožňuje rychlý asnadný přístup k jejich obsahu.
the design of the cabinets ensures quick and easy access to their contents.

mám hodně skříněk a šuplíků na hračky, skateboard a školní potřeby.
there is a lot of place for playing.

metronomy a ladičky; mechanismy hracích skříněk; struny pro hudební nástroje
metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings

objemem vzduchu se rozumí objem po příslušných odečtech objemů skříněk na šaty, lůžek atd.
the volume of air is that remaining after the appropriate deductions have been made for lockers, berths, etc.

nůž visí pod horních skříněk, deska pro řezání se nachází v jedné ze skříňky a cibule v ledničce.
knife hanging under the upper cabinets, a board for cutting can be found in one of the lockers, and onions in the refrigerator.

kromě toho jsou tu ještě domáčtí hrnčíři, výrobci skříněk na ikony, malíři ikon, tkalci ubrusů atd.
in addition, there are handicraft potters, icon-case makers, icon painters, table-cloth weavers, etc.

cpa 32.20.16: metronomy a ladičky; mechanismy hracích skříněk; struny pro hudební nástroje
cpa 32.20.16: metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings

tyto relikviářové skříně se liší od běžně používaných skříněk srelikviemi, které jsou buď pevně zabudovány vpredelách, nad sanktuarii nebo tvoří samostatnou přenosnou část oltářní výzdoby.
these reliquary cases differ from the usual cases used for relics, which are either permanently built into cross-pieces, over the sanctuary or form a separate, portable part of the decoration of the altar.

startovním bodem je informační středisko (víceúčelová budova) obce suchý. návštěvníci se zde mohou převléknout a uložit věci do uzamykatelných skříněk.
the starting point is the information centre (multipurpose building) village dry. visitors can dress up and store belongings in the lockers.

nesmějí při otevření zakrývat žádnou kliku, ovládací zařízení pro otevírání nebo povinné značení jakýchkoli provozních dveří, nouzových dveří, únikových východů, hasicích přístrojů nebo skříněk první pomoci;
shall, when open, not conceal any handle, control device for opening or obligatory marking associated with any service door, emergency door, emergency exit, fire extinguisher or first aid kit;

vyžadují-li to okolnosti (například práce s nebezpečnými látkami, vlhkost, špína), musí být pracovní a civilní oděvy ukládány do oddělených skříněk.
if circumstances so require (e.g. dangerous substances, humidity, dirt), lockers for work clothes must be separate from those for ordinary clothes.

1. odkládat do šatny (a v období jara a léta do depozitních skříněk) svrchní oděvy, deštníky, složky, batohy a tašky, jejichž rozměry překračují 40x30x15cm.
leave their coats, briefcases , backpacks and bags larger than 40x30x15cm in the cloakroom.