検索ワード: sna (チェコ語 - 英語)

sna
res

architektura sna
sna

esa 2010 a sna 2008
the esa 2010 and the 2008 sna

business partners from dÄ sna:
business partners from kithor:

tu náhle ze sna všecko procitnulo,
suddenly all the spell of dreams is broken,

(viz sna 93, příloha i odst. 67).
(see sna 93, annex i, paragraph 67).

sna ili jsme se hrát a oni èekali jen na brejky.
we tried to play and they were waiting for breaks.

video sna ili jsme se vyu ít na í rychlosti, øíká pavel vrba
we wanted to take advantage of our speed, says pavel vrba

pokud budeme upozorneni na chyby, budeme se sna it je opravit.
if errors are brought to our attention, we will try to correct them.

bývalý kostel, divadelní představení a koncerty a sna il poblí teatro verdi.
the former church, theater performances and concerts and strove near the teatro verdi.

11 a zvláště pak vidouce takovou příhodnost, žeť jest se nám již čas ze sna probuditi.
11 and that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

hosté se i za nepøíznivého stavu nesoustøedili pouze na obranu, ale sna ili se také v útoku.
the guests did not focus only on perfect defence but they also tried to score.

celý rok jsme se sna ili vyhrát ligu, abychom takové zápasy mohli hrát, a teï jsme to pokazili.
we tried to win the czech league for the whole last year to play matches like this and now we ruined all of that.

eurostat za podpory ecb nedávno zahájil přípravu revize esa 95, která zavede většinu změn do sna na evropské úrovni.
eurostat, supported by the ecb, has recently started to prepare for the revision of the esa 95, which will implement most of the changes to the sna at the european level.

4 přísahou vás zavazuji, dcery jeruzalémské, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by sám nechtěl.
4 i charge you, o daughters of jerusalem , that ye stir not up, nor awake my love, until he please.

16 procítiv pak jákob ze sna svého, řekl: v pravdě hospodin jest na místě tomto, a já jsem nevěděl.
16 and jacob awaked out of his sleep, and he said, surely the lord is in this place; and i knew it not.

7 zavazujiť vás přísahou, dcery jeruzalémské, skrze srny a laně polní, abyste nebudily a nevyrážely ze sna milého mého, dokudž by nechtěl.
7 i charge you, o ye daughters of jerusalem , by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.

tam, kde neplatí esa 95, se použije třídění sektorů podle systému národních účtů (system of national accounts, „sna 93“).
the sector classification in accordance with the system of national accounts (sna 93) applies where the esa 95 is not in force.