検索ワード: uporablja (チェコ語 - 英語)

| se ne uporablja.
| not applicable.

uporablja se od 1.
it shall apply from 1 january 2006.

ne uporablja pa se za:
however it shall not apply to:

uporablja se člen 2(2).
article 12(2) shall apply.

ta sporazum se uporablja za:
this agreement applies to:

17), ki se uporablja od 11.
17) applicable as from 11 april 2009.

ta odločba se uporablja od 1.
this decision shall apply from 1 january 2008.

ta uredba se ne uporablja za:
this regulation shall not apply to:

Člen 125a(4) se uporablja smiselno.
article 125a(4) shall apply mutatis mutandis.

uporablja se od tržnega leta 2007/2008.
it shall apply from the 2007/2008 marketing year.

uporablja se člen 16(2) do (5).
article 16(2) to (5) shall apply.

ta zaščitna klavzula se uporablja le izjemoma.
recourse to this safeguard clause should be an exception.

Če je primerno, se uporablja odstavek 5."
paragraph 5 shall apply, where appropriate."

[2] uporablja se posebna dodatna carina.
[2] the specific additional duty is applicable.

točkami smernic uporablja načelo enkratnosti pomoči -
of the guidelines,

(a) se odstavek 1(iii) ne uporablja;
(a) paragraph 1(iii) shall not apply;

2 podjetje uporablja ta standard pri obračunavanju stroškov izposojanja.
2 an entity shall apply this standard in accounting for borrowing costs.

carinski organi spremljajo, kako pooblaščeni izvoznik uporablja pooblastilo.
the customs authorities shall monitor the use of the authorisation by the approved exporter.

izvod 2 uporablja izvozna država članica za statistične namene,
copy 2 is used for statistical purposes by the member state of export;

(b) prejemu sklepa efsa, kadar se uporablja člen 11c;
(b) receipt of the conclusion established by the efsa where article 11c applies;