検索ワード: vedený pod číslem (チェコ語 - 英語)

dne pod číslem
on under no

pod číslem: 06658308
under no.: 06658308

štítky uvedené pod číslem 5.
the tags mentioned in paragraph 5.

v transportu cg jsou pod číslem:
in transport cg under numbers:

výroba z polotovarů pod číslem 7207
manufacture from semi-finished materials of heading 7207

(state aid register) pod číslem
state aid register

(oznámeno pod číslem k(1998) 3695)
(notified under document number c(1998) 3695)

zapsaný pod číslem … (identifikační číslo)
registered under … (commercial registration number)

informace jsou uvedeny pod číslem 1.2.11.2.
information as detailed under 1.2.11.2.

v ústředním seznamu nemovitých kulturních památek je veden pod rejstříkovým číslem 4515.
in the central list of immovable cultural monuments it is registered under no. 4515. rescue operations have been carried out since 1992.

pokud se informace týká jedné z položek definovaných v této příloze, měla by být vedena pod číslem uvedené položky.
if the information relates to one of the headings defined in this annex, it should be preceded by the number of the heading in question.

dram je v nace vedena pod číslem 32.10, kam se zařazuje také výroba usměrňovačů, elektronek a jiných elektronických komponentů.
drams fall under nace code 32.10, which comprises the manufacture of electronic valves and tubes and other electronic components.

líheň a částečně proto, že všechny kmeny aztéků vedené pod ním pomohl
brooders, and partly because all strains aztecs held during the helped

léčba musí být zahájena a vedena pod dohledem kvalifikovaného lékaře se zkušenostmi s chemoterapií.
treatment must be initiated and administered under the supervision of a physician qualified and experienced in the use of chemotherapeutic agents.

vojenský výbor eu sleduje řádný výkon vojenské operace eu vedené pod odpovědností velitele operace eu.
the eu military committee (eumc) shall monitor the proper execution of the eu military operation conducted under the responsibility of the eu operation commander.

(f) za zásady přiřazování odpovídá vrcholové vedení pod kontrolou řídícího orgánu instituce;
(f) senior management shall be responsible for the mapping policy under the control of the management body of the institution;

Údaje v registru jsou anonymizované, tzn. pacienti jsou vedeni pod kódy (id), které neumožňují jejich osobní identifikaci.
the data in the registry are anonymized, i.e. the patients' records are kept under codes (id) which do not allow to identify the person.