プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
velmi děkuji.
thank you very much.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 6
品質：
předem velmi děkuji!
you will welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
velmi děkuji vašemu týmu.
many thanks to your team.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
velmi děkuji předsedovi komise.
many thanks, commission president.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
velmi děkuji moltes gràcies!
thanks very much moltes gràcies!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ještě jednou vám velmi děkuji.
thank you, again, very much.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
velmi děkuji a naposledy na shledanou.
thank you very much, and goodbye for the last time.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
velmi děkuji za vaši zprávu. podpoříme ji.
many thanks for your report - we shall be supporting it.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
proto vám, dámy a pánové, velmi děkuji.
so thank you very much, ladies and gentlemen.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
a na závěr velmi děkuji zpravodaji, panu bowisovi.
finally, many thanks indeed to the rapporteur, mr bowis.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
ještě jednou vám velmi děkuji za všechny vaše připomínky.
once again, thank you very much for all your comments.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
pane předsedající, velmi děkuji paní anně záborské za její zprávu.
mr president, i am very grateful to anna záborská for producing this report.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
právě proto paní iotové velmi děkuji za vynikající práci.
that is why i give many thanks to mrs iotova for the outstanding work.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
velmi děkuji za čestnou diskusi o tomto náročném tématu!
many thanks for a fair discussion on such a difficult subject!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
kasia a piotr, velmi děkuji za tohoto fantastického chlapečka :-)
dear kasia and piotr, millions thanks to you for this fantastic boy :-)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
velmi děkuji philippovi heintzovi a ericovi za úžasné psí miminko!
thank you very much philippe, claudine and eric for such a wonderful puppy!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
goldie ve věku 14 měsíců, za fotky opět velmi děkuji janě crhové
goldie at the age of 14 months, thanks for the photos to jana crhova
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
velmi děkuji hanně, že mi s důvěrou svěřila moji malou pusinku.
thank you hanna very much for my little sweetie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
proto vám velmi děkuji, paní muscardiniová, že jste se o této otázce zmínila.
i am therefore grateful to you, mrs muscardini, for raising this issue.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
mám z ní velkou radost a velmi děkuji jaane za skvělou péči o isoldu.
the took cac and bob. i am very happy and thank you to jaane for taking such a good care of her.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：