検索ワード: vzdělávacíhosystému (チェコ語 - 英語)

v.měřenístudijníchvýsledků(udávajících kvalitu vzdělávacíhosystému) představuje vevětšinězemíproblém.
v.measuringlearning achievements(indicat-ingthe quality ofthe educationsystem)is achallengein mostcountries.

struktura nezahrnuje dostatečnéukazatelevýstupů,které by podchycovalykapacitu vzdělávacíhosystému,jež má pak přímý dopad nakvalitu poskytovanéhovzdělávání (např. poměržáků najednoho učitele, poměrknih nažáka, poměr učitelů na učebny).
the matrix does not includesufficient outputindicatorsto give anindication ofthe educationsystem’s capacity, which has a directimpact on the quality of education provided (e.g. pupil:teacher ratio, book:pupilratio,teacher:classroomratio).