検索ワード: zkondenzované (チェコ語 - 英語)

příležitostně je množství pohlcené vlhkosti vyšší než je maximální povolené množství vody zkondenzované v důsledku difúze.
occasionally, the volume of moisture which is absorbed is higher than the maximum permitted amount of water which is to be condensed out in the course of the diffusion.

tím je zajištěno přerušení tepelného mostu u světlovodů a zamezení vytékání zkondenzované vody ze světlovodů v průběhu zimních měsíců.
this ensures thermal break in lightpipes and prevents leakage of condensed water from the lightpipes during the winter months.

„účinností kondenzace“ se rozumí poměr mezi hmotností vlhkosti zkondenzované v kondenzační bubnové sušičce a hmotností vlhkosti odstraněné z náplně na konci cyklu;
‘condensation efficiency’ means the ratio between the mass of moisture condensed by a condenser tumble drier and the mass of moisture removed from the load at the end of a cycle;

Účinnost kondenzace programu je poměr mezi hmotností vlhkosti zkondenzované a zachycené v nádobě kondenzační bubnové sušičky pro domácnost a hmotností vlhkosti odstraněné z náplně během programu, která představuje rozdíl mezi hmotností mokré zkušební náplně před sušením a hmotností zkušební náplně po sušení.
the condensation efficiency of a programme is the ratio between the mass of moisture condensed and collected in the container of a condenser household tumble drier and the mass of moisture removed from the load by the programme, the latter being the difference between the mass of the wet test load before drying and the mass of the test load after drying.

kromě toho jsou také potraviny uložené v zásuvce chráněny před zkondenzovanou vodou vlnitým dnem. products with this feature crisperbox zásuvka crisperbox s regulovatelnou vlhkostí nejen poskytuje mnoho prostoru pro ovoce a zeleninu, ale dokáže je také uchovat křupavé a čerstvé po velmi dlouhou dobu.
crisperbox the moisture-regulated crisperbox not only provides plenty of space for fruit and vegatables – it also keeps them crisp and fresh for ages.