検索ワード: jsem (チェコ語 - 韓国語)

nekontroloval( a) jsem
전혀 확인하지 않음

aj, předpověděl jsem vám.
보 라 내 가 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노

zkontroloval( a) jsem povrchně
간략하게 확인함

jáť jsem ten chléb života.
내 가 곧 생 명 의 떡 이 로

jáť jsem vám poslem důvěryhodným:
나는 너희를 위한 믿음의 선지자라

neb jsem jen varovatelem zjevným.“
실로 나는 분명한 경고자라

jemuž jsem majetek rozsáhlý daroval
실로 나는 그에게 풍성함을 베풀어 주었고

a zvolal: "věru jsem ochořel!"
말하길 실로 내 마음이 아프도다

"já vaším pánem jsem nejvyšším!"
내가 가장 높이 있는 너희 주님이라 하였으니

potom jsem jim kázal zcela veřejně,
그리하여 저는 그들에게 소리 높여 호소하였습니다

Říká: „ztrávil jsem statky převelké.“
실로 나는 많은 재산을 탕진 하였습니다 라고 불신자는 말할 것이라

když říká: "bohatství obrovské jsem strávil."
실로 나는 많은 재산을 탕진 하였습니다 라고 불신자는 말할 것이라

gratulace! vyhráli jsme.
축하합니다! 우리가 이겼습니다.