検索ワード: checho (チャモロ語 - アラビア語)

unnafanmagas todo ni checho y canaemo: todo unpolo gui papa y adengña.
‎تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه‎.

mannamanman na checho gui tano cam, yan mannamaañao na güinaja gui tasen agaga.
وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف‎.

enao mina jachule papa y corasonñija gui checho; manbasnag papa ya taya para ufaninayuda.
فاذل قلوبهم بتعب. عثروا ولا معين‎.

y langet munaclaro y minalag yuus; ya y fineda mamanue y checho canaeña.
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎السموات تحدث بمجد الله. والفلك يخبر بعمل يديه‎.

y checho sija y canaeña y minagajet yan juisio; ya todo y sinanganña sija manseguro.
‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة

jaso y ninamanman checho ni y monjayan jachogüe; ninamanmanña yan y juision y pachotña;
‎اذكروا عجائبه التي صنع. آياته واحكام فيه

ya desde ayo mangagama asta antioquia, anae manmanae ni y grasian yuus, para y checho ni y mafatinas.
‎ومن هناك سافرا في البحر الى انطاكية حيث كانا قد أسلما الى نعمة الله للعمل الذي اكملاه‎.

lao jago, yaguin unfatitinas y limosnamo, chamo natutungo y canaemo acagüe jafa checho y canaemo agapa.
واما انت فمتى صنعت صدقة فلا تعرف شمالك ما تفعل يمينك.

anae julie y langetmo, ni y checho y calolotmo, y pilan yan y pution, ni jago pumolo;
اذا ارى سمواتك عمل اصابعك القمر والنجوم التي كوّنتها

tanesesita na infatitinas y checho ayo y tumago yo mientras y jaane; sa an mato y puenge, taya siña machocho.
ينبغي ان اعمل اعمال الذي ارسلني ما دام نهار. يأتي ليل حين لا يستطيع احد ان يعمل.

taegüine mantestigo jamyo, ya inconsienteja y checho y tatanmiyo; sa sija magajet pumuno, ya jamyo fumatinas y naftanñija.
اذا تشهدون وترضون باعمال آبائكم. لانهم هم قتلوهم وانتم تبنون قبورهم.

si jeova janamatungo güe ni y sentensia ni jafatinas; ya jalaso y taelaye ni y checho y canaena: jinaso. sila.
‎معروف هو الرب. قضاء امضى. الشرير يعلق بعمل يديه. ضرب الاوتار. سلاه

jamyo ni y gaetongjo tiso, yan ti manmasirconsida y corason yan y talanga, sa siempre incontra y espiritu santo; taegüije y checho y mañaenanmiyo inchechegüe.
يا قساة الرقاب وغير المختونين بالقلوب والآذان انتم دائما تقاومون الروح القدس. كما كان آباؤكم كذلك انتم‎.

ya y guinatbon jeova ni y yuusta ugaegue guiya jame; ya unnafitme guiya jame y checho y canaeta: magajet, y checho y canaemame unnafitme.
‎ولتكن نعمة الرب الهنا علينا وعمل ايدينا ثبت علينا وعمل ايدينا ثبته

lao yaguin jufatinas, achogja ti injenggue yo, jenggue y checho sija: para siña jamyo intingo ya injenggue na si tata gaegue guiya guajo, ya guajo gaegue guiya tata.
ولكن ان كنت اعمل فان لم تؤمنوا بي فآمنوا بالاعمال لكي تعرفوا وتؤمنوا ان الآب فيّ وانا فيه

estagüe, jamyo ni y manmañatlilie, yan infanmanman, yan infanmalingo. sa machochochoyo ni y checho y jaanemniyo, ayo na chocho y ti injengue, ni jaye na taotao unaclaro guiya jamyo.
انظروا ايها المتهاونون وتعجبوا واهلكوا لانني عملا اعمل في ايامكم. عملا لا تصدقون ان اخبركم احد به

y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.
‎ايام سنينا هي سبعون سنة. وان كانت مع القوة فثمانون سنة وافخرها تعب وبلية. لانها تقرض سريعا فنطير‎.

lao güiya mapos, ya jatutujon munamatungo, yan janagosmamta y checho; pot este, si jesus ti siña jumalom matungo nu güiya gui siuda; lao sumasagaja gui sumanjiyong gui lugat desierto sija, ya manmato guiya güiya guinin todo y patte sija.
واما هو فخرج وابتدأ ينادي كثيرا ويذيع الخبر حتى لم يعد يقدر ان يدخل مدينة ظاهرا بل كان خارجا في مواضع خالية وكانوا يأتون اليه من كل ناحية