検索ワード: mandichoso (チャモロ語 - アラビア語)

mandichoso y mantriste, sa sija umanafanmagof.
طوبى للحزانى. لانهم يتعزون.

mandichoso y manmanso, sa sija ufanmaereda ni y tano.
طوبى للودعاء. لانهم يرثون الارض.

mandichoso y mangasgas corasonñija, sa sija ujalie si yuus.
طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.

mandichoso y fumatitinas y pas, sa sija ufanmafanaan famaguon yuus.
طوبى لصانعي السلام. لانهم ابناء الله يدعون.

mandichoso y manñalang yan manmajo ni tininas, sa sija umanafanjaspog.
طوبى للجياع والعطاش الى البر. لانهم يشبعون.

mandichoso y mamoble gui espiritu, sa uiyonñija y raenon langet.
طوبى للمساكين بالروح. لان لهم ملكوت السموات.

lao mandichoso y atadogmiyo, sa manmanlie, yan y talanganmiyo sa manmanjungog.
ولكن طوبى لعيونكم لانها تبصر. ولآذانكم لانها تسمع.

aleph mandichoso ayo sija y mangabales gui chalan ni y manmamomocat segun y lay jeova.
ا ـ طوبى للكاملين طريقا السالكين في شريعة الرب‎.

mandichoso ayo sija y mañasaga gui jalom y guimamo; sa sigueja di malabajao:
‎طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه

mandichoso jamyo ni y manñalang pago: sa ufanjaspog. mandichoso y manatanges: sa ufañaleg.
طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون.

ya yanguin ufato gui segundo na bela ya gui tetsero, ya mansineda sija taegüijeja, mandichoso ayo sija na tentago.
وان أتى في الهزيع الثاني او أتى في الهزيع الثالث ووجدهم هكذا فطوبى لاولئك العبيد.

mandichoso ayo na taotao y tumungo y magof na inagang: sa manmamocat gui mananan y matamo, o jeova.
طوبى للشعب العارفين الهتاف. يا رب بنور وجهك يسلكون‎.

mandichoso ayo sija na taotao y manguaja ni este: junggan, mandichoso ayo sija na taotao ni y yuusñija si jeova.
‎طوبى للشعب الذي له كهذا. طوبى للشعب الذي الرب الهه

mandichoso jamyo, yaguin manmamatdise jamyo, yan manmapetsigue jamyo, yan manmasangane jamyo todo taelaye pot y naanjo, ya manmandague.
طوبى لكم اذا عيّروكم وطردوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة من اجلي كاذبين.

mandichoso jamyo yaguin y taotao sija infanchinatlie, yan ujaapatta sija guiya jamyo ya ujalalatde jamyo ya ujayute juyong y naanmiyo pot taelaye pot causa y lajin taotao.
طوباكم اذا ابغضكم الناس واذا افرزوكم وعيّروكم واخرجوا اسمكم كشرير من اجل ابن الانسان.

chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
‎قبّلوا الابن لئلا يغضب فتبيدوا من الطريق لانه عن قليل يتقد غضبه. طوبى لجميع المتكلين عليه

ylegña nu güiya si jesus: pot y unlie yo, tomas, na unjonggue yo: mandichoso ayo sija y ti manmanlie, lao manmanjonggue.
قال له يسوع لانك رأيتني يا توما آمنت. طوبى للذين آمنوا ولم يروا

sa, estagüe, na ufato sija jaane nae umaalog: mandichoso sa y manmachora, yan y tiyan sija ni ti manmamañago, yan y pecho sija ni ti manmamómogsae.
لانه هوذا ايام تأتي يقولون فيها طوبى للعواقر والبطون التي لم تلد والثدي التي لم ترضع.

mandichoso ayo sija na tentago, yanguin mato y señot, mansineda manbebela; magajet jusangane jamyo, na ududog güe, ya unafanmatachong para ufañocho, ya ufalag y sumanmena ya usetbe sija.
طوبى لاولئك العبيد الذين اذا جاء سيدهم يجدهم ساهرين. الحق اقول لكم انه يتمنطق ويتكئهم ويتقدم ويخدمهم.