検索ワード: cajulo (チャモロ語 - アルバニア語)

ayo nae cajulo ya mapos para iyasija.
dhe ai u çua dhe shkoi në shtëpinë e vet.

cajulo ya unayudajam, ya unnafanlibrejam gui minaasemo.
Çohu të na ndihmosh dhe na shpëto për hir të mirësisë sate.

ya japolo todo y güinajaña ya cajulo ya jadalalaggüe.
dhe ai i la të gjitha, u ngrit dhe e ndoqi.

asta qui y otro ray cajulo, ya ti jatungo si josé.
derisa doli në egjipt një mbret tjetër që nuk e kishte njohur jozefin.

anae jajungog, cajulo gusisija ya jumanao asta guiya güiya.
posa e dëgjoi, ajo u çua me nxitim dhe erdhi tek ai.

ya janasuja y capaña, y cajulo, ya malag as jesus.
atëherë ai hodhi tej rrobën e tij, u ngrit dhe erdhi te jezusi.

lao si jesus jamantiene canaeña, ya jinatsa güe; ya cajulo.
por jezusi e zuri për dore, e ngriti dhe ai u çua në këmbë.

jafa yaguin inlie y lajin taotao cajulo anae gaegue antes?
Ç'do të ishte po ta shihnit, pra, birin e njeriut duke u ngjitur atje ku ishte më parë?

cajulo, o yuus, jusga y tano: sa jago umerensia todo y nasion.
Çohu, o perëndi, gjyko tokën, sepse ti do të trashëgosh tërë kombet.

ayo nae cajulo ya jacone y patgon yan si nanaña ya manmalag y tano israel.
dhe ai u çua, mori fëmijën dhe nënën e tij dhe shkoi në vendin e izraelit;

cajulo aso gui güiingña, ya guinin pachotña guafe manonggue y pinigan mañila pot este.
një tym i dilte nga flegrat e tij dhe një zjarr shkatërrimtar dilte nga goja e tij; nga ai shpërthenin thëngjij.

cajulo ya tunog papa, chamo bumuebuente na unjanao yan sija, sa guajo tumago sija.
Çohu, pra, zbrit e shko me ta pa asnjë ngurrim, sepse unë jam ai që t'i kam dërguar''.

cajulo gui sena ya janajanao y magagoña, ya jachule un toaya, ya jaafuyut güiya namaesa.
u ngrit nga darka dhe hoqi rrobat e tij, mori një peshqir dhe u ngjesh.

n 19 28 50760 ¶ ya anae munjayan jasangan este, malag y sumanmena, ya cajulo jerusalem.
mbasi tha këto gjëra, ai shkoi përpara duke u ngjitur në jeruzalem.

cajulo, o jeova: chamo munamametgot y taotao: ya ufanmajusga y nasion gui menamo.
Çohu, o zot, mos lejo që vdekatari të ketë epërsi; kombet të gjykohen para teje.

cajulo, o yuus, gogüe y causamo: jaso jaftaemano y manaejinaso na taotao ni y lumalatdejao cada jaane.
Çohu o perëndi, mbro kauzën tënde! mos harro që i pamendi të fyen tërë ditën.

cajulo, o jeova, polo jao gui menaña, yute papa: libre y antijo gui manaelaye nu y espadamo.
Çohu, o zot, përballoje, rrëzoje; çliro shpirtin tim nga i pabesi me shpatën tënde.

anae jalie si jesus y linajyan taotao, cajulo gui un sabana, ya matachong; ya y disipuluña manmato guiya güiya.
dhe ai, kur pa turmat, u ngjit në mal dhe, pasi u ul, iu afruan dishepujt e tij.

lao taya jaleñija, ya ti jadura apmam; sa anae cajulo y triniste, pat y pinetsigue pot y finijo, enseguidas maninefende.
por nuk kanë rrënjë në vetvete, dhe janë të përkohshëm; dhe kur vjen mundimi ose përndjekja për shkak të fjalës, skandalizohen menjëherë.

n 1 39 42490 ¶ ya ayo na jaane sija, cajulo si maria ya jumanao gusise para un tano taquilo, guiya un siudan juda;
dhe në ato ditë maria u ngrit dhe shkoi me nxitim në krahinën malore, në një qytet të judesë,