検索ワード: gagaegue (チャモロ語 - スペイン語)

tinagoña: y alabansaña gagaegue para taejinecog.
el principio de la sabiduría es el temor de jehovah. buen entendimiento tienen todos los que ponen esto por obra. su loor permanece para siempre

lao jago, o jeova, para taejinecog gagaegue y tinaquilo.
pero tú, oh jehovah, para siempre eres el altísimo

anae gagaegue yo gui jilo y tano, y candet y tano guajoja.
mientras yo esté en el mundo, luz soy del mundo

ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
y nos rescató de nuestros enemigos: ¡porque para siempre es su misericordia

ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
en nuestra humillación se acordó de nosotros: ¡porque para siempre es su misericordia

y chechoña y onra yan minagas: yan y tininasña gagaegue para taejinecog.
gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre

o nae grasias y yuus y langet: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
alabad al dios de los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia

y minagajetmo gagaegue asta todo y generasion sija; jago plumanta y tano ya sumaga.
por generación y generación es tu fidelidad; estableciste la tierra, y se mantiene firme

ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
Él da alimento a toda criatura: ¡porque para siempre es su misericordia

magajet na para erensian y tentagoña guiya israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
en heredad a israel su siervo: ¡porque para siempre es su misericordia

lao jago, o jeova, gagaegue jao para taejinecog: yan y memoriasmo asta todo y generasion.
pero tú, oh jehovah, permanecerás para siempre, y tu memoria de generación en generación

o nae gracias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
¡alabad a jehovah, porque es bueno; porque para siempre es su misericordia

ya jayute si faraon yan todo y sendaluña sija gui tasen agaga: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
arrojó al faraón y a su ejército en el mar rojo: ¡porque para siempre es su misericordia

sa y minaaseña dangculo guiya jita; yan y minagajet jeova gagaegue para taejinecog. fanmanalaba jamyo as jeova.
porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia, y la verdad de jehovah es para siempre. ¡aleluya

guiya tumalapon, güiya numae ni y mamoble; ya y tininasña gagaegue para taejinecog, y canggelonña umajatsa ni y inenra.
esparce, da a los necesitados; su justicia permanece para siempre, y su poderío será exaltado en gloria

cantan david anae gagaegue gue gui liyang; un tinayuyut. juagang si jeova gui inagangjo; gui inagangjo si jeova nae jutayuyut.
(masquil de david. su oración cuando estaba en la cueva) con mi voz clamo a jehovah; con mi voz pido a jehovah misericordia

si jeova unacabales y gaegue guiya guajo: y minaasemo, o jeova, gagaegue para taejinecog: chamo dumidingo y checo y canaemo.
jehovah cumplirá su propósito en mí. oh jehovah, tu misericordia es para siempre; no desampares la obra de tus manos

y naanña gagaegue para taejinecog: y naanña sisigueja taegüije y siniguen y atdao: yan todo y taotao ufandichoso guiya güiya; yan todo y nasion umafanaan güe dichoso.
para siempre será su nombre; será perpetuado mientras dure el sol. en él serán benditas todas las naciones, y lo llamarán bienaventurado

y jaanen y sacanmame setenta años, ya y pot y minetgot siña gagaegue asta ochenta años; lao y sobetbiañija y checho yan y trineste; sa munaguse manmapos: yan jame mangupo.
los días de nuestra vida son setenta años; y en los más robustos, ochenta años. la mayor parte de ellos es duro trabajo y vanidad; pronto pasan, y volamos