検索ワード: jinisga (チャモロ語 - スペイン語)

lao y jinisga utalo guato gui tininas: yan todo y manunas na corason ujadalalag.
más bien, el derecho volverá a la justicia, y en pos de ella irán todos los rectos de corazón

lao anae macontra ni y judio sija, nesesitayo na jugagao jinisga gui as sesat; ti pot para jufaaela y nasionjo.
pero como los judíos se oponían, yo me vi forzado a apelar al césar, no porque tenga de qué acusar a mi nación

ya anae jaadingane pot y tininas, yan y minauleg, yan y jinisga ni ufato, ninamaañao si felix, ya manope ilegña: janao unjanao pago, ya yaguin guaja mauleg na lugat junamaagagange jao.
cuando pablo disertaba de la justicia, del dominio propio y del juicio venidero, félix se llenó de miedo y respondió: --por ahora, vete; pero cuando tenga oportunidad, te llamaré