検索ワード: minaaseña (チャモロ語 - チェコ語)

ya janalibrejit gui coutrariuta: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
a vytrhl nás z nepřátel našich, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

ni y jajasojit gui managpapata: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
kterýž v snížení našem pamatuje na nás, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

ya janafalofan israel gui entaloña: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
a převedl izraele prostředkem jeho, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

bendito si jeova: sa jafanueyo ninamanman gui minaaseña gui siudan manmetgot.
ty je skrýváš v skrýši oblíčeje svého před vysokomyslností člověka, skrýváš je jako v stanu před jazyky svárlivými.

cao y minaaseña usenjanaoja para taejinecog? ya y promesaña ufanlingo para taejinecog?
zdali na věky zažene bůh? nikdy-liž již více lásky neukáže?

ni y mannae nengcano para todo y catne: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
kterýž dává pokrm všelikému tělu, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

magajet na para erensian y tentagoña guiya israel: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
v dědictví izraelovi, služebníku svému, nebo jest věčné milosrdenství jeho.

estagüeja, y atadog jeova gui jilo y manmaañagüe güe: gui jiloñija y numanangga y minaaseña.
aj, oči hospodinovy patří na ty, kteříž se ho bojí, a na ty, kteříž očekávají milosrdenství jeho,

o nae gracias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
oslavujte hospodina, nebo jest dobrý, nebo na věky trvá milosrdenství jeho.

o nae grasias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog. amen.
oslavujtež hospodina, neboť jest dobrý, nebo na věky milosrdenství jeho.

sa si jeova mauleg; y minaaseña ugagaegue para taejinecog; yan y minagajet para todo y generasion sija.
nebo dobrý jest hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

jatago si jeova y minaaseña gui jaane, ya y puenge y cantaña guiya guajo, ya y tinaetae para y yuus a linâlâjo.
propast propasti se ozývá k hlučení trub tvých, všecka vlnobití tvá a rozvodnění tvá na mne se svalila.

alaba jamyo si jeova. o nae grasias si jeova; sa güiya mauleg: sa y minaaseña gagaegueja para taejinecog.
halelujah. oslavujte hospodina, nebo dobrý jest, nebo na věky milosrdenství jeho.

ya si jesus ti pinetmite, lao ilegña un güiya: janao falag iyajamyo gui amigumo sija; ya unsangane sija na dangculon güinaja y señot finatinasña nu jago, yan guaja minaaseña nu jago.
ježíš pak nedopustil mu, ale řekl jemu: jdi k svým do domu svého, a zvěstuj jim, kterak jest veliké věci učinil tobě hospodin, a slitoval se nad tebou.