検索ワード: sumangangane (チャモロ語 - ブルガリア語)

ya jaencatga sija na chañija sumangangane ni jaye pot güiya.
И заръча им никому да не казват за Него.

ya manguenesencatga sija ya jatago na chañija sumangangane ni jaye nu este;
А Той им заръча, и заповяда да не казват никому, като рече:

ya ninafanmanman y mañaenaña: lao jaencatga na chañija sumangangane ni un taotao jafa y mafatinas.
И родителите му се учудиха; а Той им заръча да не казват никому за станалото.

ynepe as jesus: unsasangan este pot jagoja namaesa, pat otro sija sumangangane jao pot guajo?
Защото това е волята на Отца Ми: всеки, който види Сина и повярва в Него, да има вечен живот, и Аз да го възкреся в последния ден.

ya anae manunog sija guine y egso, jaencatga sija na chañija sumangangane ni jaye ni liniiñija, asta que y lajin taotao esta cajulo guine entalo y manmatae.
И като слизаха от планината, заръча им да не казват никому това що бяха видели, освен когато Човешкият Син бъде възкресен от мъртвите.

ayonae y magas y inetnon, janajanao y patgon na taotao, ya jaencatga, na chaña sumangangane ni jaye na taotao na ninatungo güe ni este na güinaja.
Пригответе и добитък, на който да възкачат Павла, и да го отведат безопасно до управителя Феликса.

ya ilegña nu güiya: atan ya chamo sumangangane ni jaye jafa; lao sigueja gui jinanaomo ya unfanue y pale nu jago, ya unofrese ni guinasgasmo ni si moises manago, para testimonioñija.
Внимавай да не кажеш никому нищо; но за свидетелство на тях, иди и се покажи на свещеника и принеси за очистването си това, което е заповядал Мойсей.