検索ワード: estesija (チャモロ語 - ロシア語)

estesija jusagane jamyo anae manjijita.
Сие сказал Я вам, находясь с вами.

ya jamyo testigo nu estesija na güinaja.
Вы же свидетели сему.

estesija jusangane jamyo para chamiyo, fanmatotompo.
Сие сказал Я вам, чтобы вы не соблазнились.

ya cumuecuentos y dos mona pot todo estesija y masusede.
и разговаривали между собою о всех сих событиях.

lao anae jajungog estesija, ninágostriste; sa gosrico güe.
Он же, услышав сие, опечалился, потому что был очень богат.

estesija jasangan si isaias, anae jalie minalagña ya inadingane.
Сие сказал Исаия, когда видел славу Его и говорил о Нем.

estesija jutago jamyo, na infanaguaeya entre jamyo uno yan otro.
Сие заповедаю вам, да любите друг друга.

ilegña y señot ni y janamatungo estesija desde y tutujon y tano.
Ведомы Богу от вечности все дела Его.

magajet jusagane jamyo, na todo estesija ufanmato gui jilo este na generasion.
Истинно говорю вам, что все сие придет на род сей.

ayo nae todo y taotao gui guimayuus manbula y linalalo, anae jajungog estesija;
Услышав это, все в синагоге исполнились ярости

inlie na estesija ti siña macontra, nesesita na infanmamatquilo, ya chamiyo fumatitinas jafa.
Если же в этом нет спора, то надобно вам быть спокойными и не поступать опрометчиво.

estesija jusangane jamyo, para minagofjo usaga guiya jamyo, ya y minagofmiyo ubula.
Сие сказал Я вам, да радость Моя в вас пребудет и радость ваша будет совершенна.

magajet jusangane jamyo: este na generasion ti ufanmalofan, asta que todo estesija munjayan manmachogüe.
Истинно говорю вам: не прейдет род сей, как все это будет.

gui entalo estesija na taotao y mangachochongta todo y tiempo anae y señot jesus jumalom yan jumuyong guiya jita,
Итак надобно, чтобы один из тех, которые находились с нами во все время, когда пребывал и обращался с нами Господь Иисус,

estesija muna fanataelaye y taotao; lao y chumocho yan y ti mafagase canaeña, ti ninatataelaye y taotao.
это оскверняет человека; а есть неумытыми руками - не оскверняет человека.

ayo nae si jesus ilegña nu sija: intingo todo estesija? sija ilegñija nu guiya: junggan.
И спросил их Иисус: поняли ли вы все это? Они говорят Ему: так, Господи!

jamyo locue anae inlie estesija, na manmato, tingoja na güiya esta jijijot, parejoja yan esta gaegue gui petta.
Так и когда вы увидите то сбывающимся, знайте, что близко, при дверях.

ilegñija: sanganejam, ngaean estesija ufanmato? yan jafa na señat yanguin para todo estesija nae ufanmacumple?
скажи нам, когда это будет, и какой признак, когда все сие должно совершиться?

despues di manmalofan estesija, jafanue gue si jesus otro biaje y disipulo sija gui oriyan tasen tiberias; ya taegüine jafanue güe namaesa.
После того опять явился Иисус ученикам Своим при море Тивериадском. Явился же так:

estesija jusangane jamyo, para infangaepas guiya guajo. infangaemasâpet gui tano; lao mantiene y minatatnganmiyo, sa guajo esta jugana y tano.
Сие сказал Я вам, чтобы вы имели во Мне мир. В мире будете иметь скорбь; но мужайтесь: Я победил мир.