検索ワード: jafaesen (チャモロ語 - ロシア語)

ya jafaesen megae na sinangan: lao taya inepe güe.
и предлагал Ему многие вопросы, но Он ничего не отвечал ему.

ya jaagang uno gui tentago sija, ya jafaesen jafa ayo sija.
и, призвав одного из слуг, спросил: что это такое?

ya jafaesen sija, ilegña! jafana manafaesen jamyo yan sija?
Он спросил книжников: о чем спорите с ними?

guiya jafaesen sija: cuanto na pan guaja jamyo? ylegñija, siete.
И спросил их: сколько у вас хлебов? Они сказали: семь.

n 18 19 61190 ¶ ya y magas na pale jafaesen si jesus jaftaemano y disipuluña yan y doctrinaña.
Первосвященник же спросил Иисуса об учениках Его и об учении Его.

ya anae munjayan y magalaje jataetae y catta, jafaesen jafa na provinsia güe; ya jatungo na taotao silisia.
Правитель, прочитав письмо, спросил, из какой он области, и, узнав, что из Киликии, сказал:

ya anae munjayan japlanta sija gui talo, jafaesen: pot jafa na ninasiña, pat jaye na naan na infatinas este?
и, поставив их посреди, спрашивали: какою силою или каким именем вы сделали это?

ayo nae jafaesen sija: ya jamyo, jaye ilegmiyo nu guajo? inepe as pedro ilegña: jago si cristo jao.
Он говорит им: а вы за кого почитаете Меня? Петр сказал Ему в ответ: Ты Христос.

ya jafaesen y tataña; cuanto tiempo esta desde qui mato este guiya güiya? güiya ilegña: desde qui diquique:
И спросил Иисус отца его: как давно это сделалось с ним? Он сказал: с детства;

ya y magas na pale tumojgue julo gui talolo, ya jafaesen si jesus ilegña: ti unfanope ni jafa? jafa este sija na testimonioñija contra jago?
Тогда первосвященник стал посреди и спросил Иисуса:что Ты ничего не отвечаешь? что они против Тебя свидетельствуют?

n 16 13 30020 ¶ ya anae mato si jesus gui sesarean filipe, jafaesen y disipuluña sija ilegña: jaye ilegñiñija y taotao sija nu y lajin taotao?
Придя же в страны Кесарии Филипповой, Иисус спрашивал учеников Своих: за кого люди почитают Меня,Сына Человеческого?

ayo nae jamantiene y canae y bachet, ya jacone asta y jiyong y siuda; ya anae jatolae y atadogña, japolo y canaeña gui jiloña, ya jafaesen: unlie jafa?
Он, взяв слепого за руку, вывел его вон из селения и, плюнув ему на глаза, возложил на него руки и спросил его: видит ли что?