検索ワード: jagasja (チャモロ語 - ロシア語)

ya ilegña nu sija: jagasja juguefdesea na utafañocho guine na pascua antes di jufamadese:
и сказал им: очень желал Я есть с вами сию пасху прежде Моего страдания,

ya jatungo si jesus na y tata jagasja janae todo ni güinaja gui canaeña, ya mato güe guinin as yuus, ya as yuus guaguato;
Иисус, зная, что Отец все отдал в руки Его, и что Он от Бога исшел и к Богу отходит,

ya anae mato gui guimaña, jaagange todo y manamiguña, yan y tignangña, ya ilelegña nu sija: nije tafanmagof, sa jagasja jusoda y gajo quinilo ni y guinin malingo.
и, придя домой, созовет друзей и соседей и скажет им: порадуйтесь со мною: я нашел мою пропавшую овцу.

sa magajet jusangane jamyo, na megae na profeta, yan manunas na taotao jagasja manmalago na ujalie y liniinmiyo, ya ti jalie; yan ujajungog y jiningogmiyo, ya ti jajungog.
ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.

jagasja jajatsa julo locue y canggelon taotaoña; y tininan todo y mañantosña sija; magajet na sija y famaguon israel, y taotao sija ni y manjijot guiya güiya. fanmanalaba jamyo as jeova.
Он возвысил рог народа Своего, славу всех святых Своих, сынов Израилевых, народа, близкого к Нему. Аллилуия.

n 23 8 52600 ¶ ya si herodes anae jalie si jesus, ninasenmagof: sa jagasja jadesea na ulie, sa jajujungog guinin güiya, megae na güinaja: ya jananangga na ufanlie guinin güiya y milagro.
Ирод, увидев Иисуса, очень обрадовался, ибо давно желал видеть Его, потому что много слышал о Нем, и надеялся увидеть от Него какое-нибудь чудо,