検索ワード: mandichoso (チャモロ語 - ロシア語)

mandichoso y mantriste, sa sija umanafanmagof.
Блаженны плачущие, ибо они утешатся.

mandichoso y manmanso, sa sija ufanmaereda ni y tano.
Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.

mandichoso y mangasgas corasonñija, sa sija ujalie si yuus.
Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.

mandichoso y fumatitinas y pas, sa sija ufanmafanaan famaguon yuus.
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.

mandichoso y manñalang yan manmajo ni tininas, sa sija umanafanjaspog.
Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.

mandichoso y mamoble gui espiritu, sa uiyonñija y raenon langet.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.

lao mandichoso y atadogmiyo, sa manmanlie, yan y talanganmiyo sa manmanjungog.
Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,

mandichoso y manmapetsigue pot causa y tininas; sa uiyonñija y raenon langet.
Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

mandichoso jamyo ni y manñalang pago: sa ufanjaspog. mandichoso y manatanges: sa ufañaleg.
Блаженны алчущие ныне, ибо насытитесь. Блаженны плачущие ныне, ибо воссмеетесь.

ya yanguin ufato gui segundo na bela ya gui tetsero, ya mansineda sija taegüijeja, mandichoso ayo sija na tentago.
И если придет во вторую стражу, и в третью стражу придет, и найдет их так, то блаженны рабы те.

ya jabiragüe guato gui disipulo sija, ya ilegña: mandichoso y atadog ni manmanlie nu estesija ni y liniinmiyo:
И, обратившись к ученикам, сказал им особо: блаженны очи, видящие то, что вы видите!

mandichoso jamyo, yaguin manmamatdise jamyo, yan manmapetsigue jamyo, yan manmasangane jamyo todo taelaye pot y naanjo, ya manmandague.
Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.

mandichoso jamyo yaguin y taotao sija infanchinatlie, yan ujaapatta sija guiya jamyo ya ujalalatde jamyo ya ujayute juyong y naanmiyo pot taelaye pot causa y lajin taotao.
Блаженны вы, когда возненавидят вас люди и когда отлучат вас, и будут поносить, и пронесут имя ваше, как бесчестное, за Сына Человеческого.

chico y laje, no sea ulalálalo, ya unfanmalingo jamyo gui chalan, sa gusisija y linalaloña sinenggue. mandichoso todos y umangoco sija guiya güiya.
Почтите Сына, чтобы Он не прогневался, и чтобы вам не погибнуть в пути вашем , ибо гнев Его возгорится вскоре. Блаженны все, уповающие на Него.

ylegña nu güiya si jesus: pot y unlie yo, tomas, na unjonggue yo: mandichoso ayo sija y ti manmanlie, lao manmanjonggue.
Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие.

ayo nae y ray ualog ni mangaegue gui agapaña: maela jamyo mandichoso gui tatajo, ya inereda y raeno ni esta listo para jamyo desde y mafatinas y tano;
Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира:

mandichoso ayo sija na tentago, yanguin mato y señot, mansineda manbebela; magajet jusangane jamyo, na ududog güe, ya unafanmatachong para ufañocho, ya ufalag y sumanmena ya usetbe sija.
Блаженны рабы те, которых господин, придя, найдетбодрствующими; истинно говорю вам, он препояшется и посадит их, и, подходя, станет служить им.