検索ワード: lamparañija (チャモロ語 - 日本語)

lao y manmejnalom manmañule laña gui baso, yan y lamparañija.
しかし、思慮深い者たちは、自分たちのあかりと一緒に、入れものの中に油を用意していた。

y manaetiningo, jachule y lamparañija, ya ti manmañule laña.
思慮の浅い者たちは、あかりは持っていたが、油を用意していなかった。

ayo nae todo y bitgen sija mangajulo ya jafamauleg y lamparañija.
そのとき、おとめたちはみな起きて、それぞれあかりを整えた。

ayo nae y raenon langet parejo yan dies na bitgen, ni jachule y lamparañija ya manmapos para ujatagam y nobio.
そこで天国は、十人のおとめがそれぞれあかりを手にして、花婿を迎えに出て行くのに似ている。