プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lao ni uno gui gaponulonmiyo ufalingo.
but there shall not an hair of your head perish.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ni ngai'an nahong un linguåhe.
one language is never enough.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
inasagua y palaoan ni y miná dos;
and the second took her to wife, and he died childless.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
fanmamatinas tinegcha digno ni y sinetsot.
bring forth therefore fruits meet for repentance:
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
jinason corasonjo para umaañao ni y naanmo.
teach me thy way, o lord; i will walk in thy truth: unite my heart to fear thy name.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
ni esta unfamauleg gui menan todo y taotao;
which thou hast prepared before the face of all people;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
fanmagmata sa ti intingo y jaane ni y ora.
watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the son of man cometh.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
asaina o aniti ni numai ham minesgon yan minaolek
o ancient one, o spirit who gave us patience and good will
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichosojao o jeova; fanagüeyo ni y laymo sija.
blessed art thou, o lord: teach me thy statutes.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ujasangan y minalag y raenomo, yan ufanguentos ni y ninasiñamo.
they shall speak of the glory of thy kingdom, and talk of thy power;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
anae mamatquiloyo, y telangjo ninafanbijo, ni y inigongjo todotdia.
when i kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ujasangan y majason dinangculon y minaulegmo, ya ufanganta ni y tininasmo.
they shall abundantly utter the memory of thy great goodness, and shall sing of thy righteousness.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
atanyo, ya gaease ni guajo: sa guajo taeconsueloyo yan piniteyo.
turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.
praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.
praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni y enimigumo mannanamamajlao, o jeova: ni y enimigumo munamamajlao y pinecat y pinalaemo.
wherewith thine enemies have reproached, o lord; wherewith they have reproached the footsteps of thine anointed.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sa y jinatsa ni y ufato ni y guinin y sancatan, ni y guinin y sanlichan, ni y guinin y sajaya.
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：