検索ワード: o saina (チャモロ語 - 英語)

saina ma'ase
the elder is merciful

hu guaiya hao, o saina, i minetgotu.
i will love thee, o lord, my strength.

chamo famatquiquilo, o yuus, gui alabansajo;
hold not thy peace, o god of my praise;

asaina o aniti ni numai ham minesgon yan minaolek
o ancient one, o spirit who gave us patience and good will

yyajago, o jeova, nae jujatsa y antijo.
unto thee, o lord, do i lift up my soul.

nagÜinaeyayon y sagamo, o señot y inetnon sendalo!
how amiable are thy tabernacles, o lord of hosts!

jungog y inaganjo, o yuus; atituye y tinaetaejo.
hear my cry, o god; attend unto my prayer.

adaje yo, o yuus: sa iya jago nae gaegue y inangococo.
preserve me, o god: for in thee do i put my trust.

gaease nu guajo, o jeova: sa juaagang jao todot dia.
be merciful unto me, o lord: for i cry unto thee daily.

o nae grasias y señot y señot sija: sa y minaaseña gagaegue para taejinecog.
o give thanks to the lord of lords: for his mercy endureth for ever.

ayo nae juagang y naan jeova; o jeova, jugagagaojao, nalibre y antijo.
then called i upon the name of the lord; o lord, i beseech thee, deliver my soul.

anae ileco: sulong y adengjo: y minaasemo, o jeova, mumantieneyo.
when i said, my foot slippeth; thy mercy, o lord, held me up.

ilegco as jeova: jago y yuusso: ecungog y inagang y tinayuyutto, o jeova.
i said unto the lord, thou art my god: hear the voice of my supplications, o lord.

o yuus, jago yumutejam, jago gumapotjam papa; guinin lalalojao; o, natalojam guato.
o god, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; o turn thyself to us again.

mangajulo y minalag sija, o jeova, ya y minalag sija mangajulo y inangangñija; y minalag sija mangajulo y napoñija.
the floods have lifted up, o lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ri-a as yu'us giya hululu!
glo-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-ry to god in the highest!