検索ワード: pachotmo (チャモロ語 - 英語)

contodo y labiosso jagasja jusangan claro todo y juisio sija y pachotmo.
with my lips have i declared all the judgments of thy mouth.

sa unnasetbe y pachotmo gui tae laye, ya y jilamo fumatitinas ocodon dinague.
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.

ni y munanajong y pachotmo ni y manmauleg na güinaja: ya y pinatgonmo jananuebo taegüije y aguila.
who satisfieth thy mouth with good things; so that thy youth is renewed like the eagle's.

sa guajo y jeova yuusmo, ni y chumule jao juyong gui tano egipto: baba y pachotmo, ya bae nabula.
i am the lord thy god, which brought thee out of the land of egypt: open thy mouth wide, and i will fill it.

lao ilegña si yuus ni y manaelaye; jafa unfatinas para undeclara y tina. gojo, pat jagas unchule y tratujo gui pachotmo?
but unto the wicked god saith, what hast thou to do to declare my statutes, or that thou shouldest take my covenant in thy mouth?

ya ilegña nu güiya: taelaye jao na tentago, y guinin y pachotmo nae jujusga jao. untungoja na recto yo na taotao, juchuchuleja y ti jupolo, ya jucococoja y ti jutanme:
and he saith unto him, out of thine own mouth will i judge thee, thou wicked servant. thou knewest that i was an austere man, taking up that i laid not down, and reaping that i did not sow: