検索ワード: indsigt (デンマーク語 - アフリカーンス語)

kløgt skal våge over dig, indsigt være din vogter -
oorleg sal oor jou wag hou, verstand sal jou bewaak,

giv mig forstand og indsigt, thi jeg tror på dine bud.
leer my 'n goeie insig en kennis, want ek glo aan u gebooie.

"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!
job spreek sonder kennis, en sy woorde is sonder verstand.

ved visdom bygges et hus, ved indsigt holdes det oppe,
deur wysheid word 'n huis gebou, en deur verstand word dit bevestig;

vor herre er stor og vældig, hans indsigt er uden mål;
onse here is groot en ryk aan krag; sy verstand is oneindig.

thi gud lod den glemme visdom og gav den ej del i indsigt.
want god het haar die wysheid ontsê en haar geen deel gegee aan die verstand nie.

dårskab er glæde for mand uden vid, mand med indsigt går lige frem.
sotheid is 'n vreugde vir die verstandelose, maar 'n man van verstand wandel reguit.

hos ham er der visdom og vælde, hos ham er der råd og indsigt.
by hóm is wysheid en mag; hy het raad en verstand.

at vinde visdom er bedre end guld, at vinde indsigt mere end sølv.
hoeveel beter is dit om wysheid te verkry as goud, en verkiesliker om verstand te verwerf as silwer.

lykkelig den, der har opnået visdom, den, der vinder sig indsigt;
gelukkig die mens wat wysheid gevind het, en die mens wat verstand verkry;

thi du lukked deres hjerte for indsigt, derfor vil du ikke ophøje dem;
want u het húlle hart gesluit vir verstand; daarom sal u hulle nie laat triomfeer nie.

lad min klage nå frem for dit Åsyn, herre, giv mig indsigt efter dit ord!
tau. o here, laat my smeking nader kom voor u aangesig; maak my verstandig volgens u woord.

og jeg giver eder hyrder efter mit sind, og de skal vogte eder med indsigt og kløgt.
en ek sal aan julle gee herders na my hart, wat julle sal oppas met kennis en verstand.

trygge tider skal du have, en frelsesrigdom er visdom og indsigt, herrens frygt er din skat.
en daar sal bestendigheid van jou tye wees, 'n rykdom van volle verlossing, van wysheid en kennis; die vrees van die here sal sy skat wees.

han skabte jorden i sin vælde, grundfæstede jorderig i sin visdom, og i sin indsigt udspændte han himmelen.
hy wat die aarde gemaak het deur sy krag, die wêreld gegrond het deur sy wysheid en die hemel uitgespan het deur sy verstand--

måtte herren kun give dig forstand og indsigt, så han kan sætte dig over israel og du kan holde herren din guds lov!
mag die here jou net insig en verstand gee en jou aanstel oor israel; en dit om die wet van die here jou god te onderhou.

giv mig derfor visdom og indsigt, så jeg kan færdes ret over for dette folk, thi hvem kan dømme dette dit store folk?"
gee my nou wysheid en kennis, dat ek voor hierdie volk kan uit-- en ingaan, want wie kan hierdie groot volk van u regeer?

og da han var kommet, talede han således til mig: "daniel, jeg er nu kommet for at give dig indsigt.
en hy het my onderrig en met my gespreek en gesê: daniël, nou het ek heengegaan om jou insig te gee.

men til mennesket sagde han: "se, herrens frygt, det er visdom, at sky det onde er indsigt."
maar aan die mens het hy gesê: kyk, die vrees van die here is wysheid; en om van die kwaad af te wyk, is verstand.

dumt er hvert menneske, uden indsigt, hver guldsmed får skam af sit billede; thi løgn er hans støbning, der er ingen Ånd i dem;
elke mens word dom, sonder kennis; elke goudsmid staan beskaamd deur die beeld; want sy gegote beeld is 'n leuen, en daar is geen gees in hulle nie.