検索ワード: bly (デンマーク語 - アラビア語)

bly
رصاص

latinsk 'plumbum' for bly
لاتيني لـ التقدم

kun guld, sølv, kobber, jern, tin og bly,
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص

med griffel af jern, med bly indristet i hlippen for evigt!
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص.

jeg vender min hånd imod dig, renser ud dine slagger i ovnen og udskiller alt dit bly.
وأرد يدي عليك وانقي زغلك كانه بالبورق وانزع كل قصديرك.

bælgen blæser, af ilden kommer kun bly. al smelten er spildt, de onde udskilles ej.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.

tarsis var din handelsven, fordi du havde alskens gods i mængde; sølv, jern, tin og bly gav de dig for dine varer.
ترشيش تاجرتك بكثرة كل غنى بالفضة والحديد والقصدير والرصاص اقاموا اسواقك.

menneskesøn! israels hus er blevet mig til slagger; de er alle blevet kobber, tin, jern og bly i smelteovnen; sølvslagger er de blevet.
يا ابن آدم قد صار لي بيت اسرائيل زغلا كلهم نحاس وقصدير وحديد ورصاص في وسط كور. صاروا زغل فضة.