検索ワード: forløsning (デンマーク語 - アラビア語)

som er pant på vor arv, til ejendommens forløsning, til pris for hans herlighed.
الذي هو عربون ميراثنا لفداء المقتنى لمدح مجده

og de blive retfærdiggjorte uforskyldt af hans nåde ved den forløsning, som er i kristus jesus,
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح

israel, bi på herren! thi hos herren er miskundhed, hos ham er forløsning i overflod.
‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.

og hun trådte til i den samme stund og priste gud og talte om ham til alle, som forventede jerusalems forløsning.
فهي في تلك الساعة وقفت تسبح الرب وتكلمت عنه مع جميع المنتظرين فداء في اورشليم

men ud af ham ere i i kristus jesus, som blev os visdom fra gud, både retfærdighed og helliggørelse og forløsning;
ومنه انتم بالمسيح يسوع الذي صار لنا حكمة من الله وبرا وقداسة وفداء.

og gik ikke heller med blod af bukke eller kalve, men med sit eget blod een gang for alle ind i helligdommen og vandt en evig forløsning.
وليس بدم تيوس وعجول بل بدم نفسه دخل مرة واحدة الى الاقداس فوجد فداء ابديا.

men når disse ting begynde at ske, da ser op og opløfter eders hoveder, efterdi eders forløsning stunder til."
ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب.

dog ikke det alene, men også vi selv, som have Åndens førstegrøde, også vi sukke ved os selv, idet vi forvente en sønneudkårelse, vort legemes forløsning.
وليس هكذا فقط بل نحن الذين لنا باكورة الروح نحن انفسنا ايضا نئن في انفسنا متوقعين التبني فداء اجسادنا.

i hvem vi have forløsningen ved hans blod, syndernes forladelse, efter hans nådes rigdom,
الذي فيه لنا الفداء بدمه غفران الخطايا حسب غنى نعمته