検索ワード: aanhangsel (デンマーク語 - イタリア語)

aanhangsel 1
appendice 1

aanhangsel van het inlichtingenformulier
appendice della scheda informativa

g) aanhangsel 8 - punt 2.1.
g) appendice 8, punto 2.1.

c) aanhangsel 6 - punt 2.2;
c) appendice 6, punto 2.2;

aanhangsel 6 | nummeringssysteem eg-typegoedkeuringscertificaten |
appendice 6 | sistema di numerazione della scheda di omologazione ce |

aanhangsel 1 | certificaat van de fabrikant |
appendice 1 | certificato di conformità |

aanhangsel 2 | essentiële kenmerken van de voertuigfamilie |
appendice 2 | caratteristiche fondamentali della famiglia di veicoli |

aanhangsel 1 | functionele aspecten van obd-systemen |
appendice 1 | funzionamento dei sistemi obd |

de sbc wordt beschreven in aanhangsel 1 van deze bijlage.
l'sbc è descritto nell'appendice 1 del presente allegato.

bijlage ii, aanhangsel 3, wordt als volgt gewijzigd:
l'appendice 3 dell'allegato ii è modificata come segue:

- aanhangsel 5 van bijlage i bij verordening (eg) nr.
- allegato i, appendice 5 del regolamento (ce) n.

- fabrikant en type zoals omschreven in deel i van aanhangsel 4,
- costruttore e tipo, definiti nella sezione i dell'appendice 4,

alle emissiegerelateerde foutcodes zijn in overeenstemming met aanhangsel 1 van bijlage xi.
tutti i codici di guasto in relazione con le emissioni sono conformi a quanto indicato nell'appendice 1 dell'allegato xi.

aanhangsel 3 van deze bijlage geeft een voorbeeld van het eg-typegoedkeuringsmerk.
nell'appendice 3 del presente allegato figura un esempio del marchio di omologazione ce.

- punt 16 van aanhangsel 3 van bijlage i bij verordening (eg) nr.
- allegato i, appendice 3, punti 16 del regolamento (ce) n.

24 wordt gelezen als een verwijzing naar aanhangsel 2 van bijlage x bij deze verordening.
24 si intende come riferimento all'allegato x, appendice 2, del presente regolamento.

in dit aanhangsel wordt beschreven hoe de test van punt 2 van deze bijlage moet worden uitgevoerd.
la presente appendice descrive la procedura di prova da effettuare conformemente al punto 2 del presente allegato.

de aanvraag wordt opgesteld overeenkomstig het model van het inlichtingenformulier in aanhangsel 1 van bijlage xiii.
la domanda è redatta conformemente al modello di scheda informativa di cui all'appendice 1 dell'allegato xiii.

101 worden verwijzingen naar bijlage 4 gelezen als verwijzingen naar aanhangsel 4 van bijlage i bij deze verordening.
101, i riferimenti all'allegato 4 si intendono come riferimenti all'allegato i, appendice 4, del presente regolamento.

715/2007 wordt punt 4.1.2 van aanhangsel 3 van bijlage 4 gelezen als volgt:
dell'appendice 3 dell'allegato 4 si intende come segue: