検索ワード: akvakulturvirksomheder (デンマーク語 - イタリア語)

akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder
imprese di acquacoltura e stabilimenti di trasformazione riconosciuti

autorisering af akvakulturvirksomheder og forarbejdningsvirksomheder
riconoscimento delle imprese di acquacoltura e degli stabilimenti di trasformazione

kapitel ii akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder
capitolo ii imprese acquicole e stabilimenti di trasformazione riconosciuti

artikel 4 autorisering af akvakulturvirksomheder og forarbejdningsvirksomheder
articolo 4 riconoscimento delle imprese acquicole e degli stabilimenti di trasformazione

bilag i for akvakulturvirksomheder, hvor der holdes fisk
allegato i relativo alle imprese di acquacoltura che detengono pesci;

bilag ii for akvakulturvirksomheder, hvor der holdes bløddyr
allegato ii relativo alle imprese di acquacoltura che detengono molluschi;

standardskema for akvakulturvirksomheder, hvor der holdes fisk (jf.
modello relativo alle imprese di acquacoltura che detengono pesci

standardskema for akvakulturvirksomheder, hvor der holdes blØddyr (jf.
modello relativo alle imprese di acquacoltura che detengono molluschi

medlemsstaterne sikrer, at akvakulturvirksomheder fører en optegnelse over:
gli stati membri provvedono a che le imprese acquicole annotino in un registro:

der bør på fællesskabsplan indføres et system med autorisation af akvakulturvirksomheder.
occorre introdurre a livello comunitario un sistema di autorizzazione per le aziende produttrici di acquacoltura.

den kompetente myndighed fører tilsyn med akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder.
l’autorità competente esercita un controllo sulle imprese acquicole e sugli stabilimenti di trasformazione riconosciuti.

medlemsstaterne sikrer, at akvakulturvirksomheder og autoriserede forarbejdningsvirksomheder har et unikt autorisationsnummer.
gli stati membri vigilano a che le imprese acquicole e gli stabilimenti di trasformazione riconosciuti ricevano un numero di autorizzazione unicamente loro.

(13) der bør indføres et system med autorisation af akvakulturvirksomheder på fællesskabsplan.
(13) È opportuno introdurre a livello comunitario un sistema di autorizzazione per le imprese di acquacoltura.

der skal gennemføres målrettet overvågning i akvakulturvirksomheder, der holder en eller flere modtagelige arter.
negli allevamenti ittici di specie sensibili è istituita da almeno due anni una sorveglianza mirata senza che sia stato individuato l'agente patogeno.

de offentlige investeringer vedrører fremme af produkter fra havet og markedsundersøgelser samt teknisk støtte til akvakulturvirksomheder.
gli investimenti collettivi vertono sulla promozione dei prodotti ittici e degli studi di mercato, nonché sull’assistenza tecnica alle imprese di acquacoltura.

medlemsstaterne sikrer, at alle akvakulturvirksomheder er behørigt autoriseret af den kompetente myndighed i henhold til artikel 5.
gli stati membri provvedono a che ogni impresa del settore acquicolo sia debitamente riconosciuta dall’autorità competente in conformità dell’articolo 5.

dette imponerende spring er et bevis på sektorens vitalitet, som har fort til en udvidelse af mange græske akvakulturvirksomheder.
questo boom dimostra la vitalità di un settore che ha consentito l'espansione di numerose imprese greche.

der er blandt personalet på blandt andet akvakulturvirksomheder og i tilvirkningsleddet en generel opmærksomhed om de karakteristiske tegn på de anførte sygdomme.
un'ampia conoscenza, ad esempio tra il personale degli allevamenti ittici o gli operatori del settore della trasformazione, dei segni caratteristici delle malattie figuranti nell'elenco;

medlemsstaterne bør derfor beslutte, i hvilket omfang oplysninger om disse anlæg, lystfiskesøer og akvakulturvirksomheder bør medtages på den internetbaserede informationsside.
occorre pertanto che gli stati membri decidano in quale misura debbano essere incluse nella pagina informativa su internet le informazioni relative a tali impianti, laghetti di pesca sportiva e imprese di acquacoltura.

der er i mindst de sidste to år gennemført målrettet overvågning i akvakulturvirksomheder, der holder en eller flere modtagelige arter, uden at sygdomsagenset er blevet påvist.
negli allevamenti ittici di specie sensibili è istituita da almeno due anni una sorveglianza mirata senza che sia stato individuato l'agente patogeno.