プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hvis en appellant nemlig ikke således kunne basere sin appel på anbringender og argumenter, som allerede havde været fremført for retten, ville appelproceduren blive berøvet en del af sin mening.
866/90 garantisse esso stesso la coerenza degli annullare i punti 35-41 e 46-50 della sentenza impugnata, mantenendo in vigore la sentenza per la parte restante, o, in ulteriore subordine.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
parlamentet kritiserer også den nuværende procedure, hvor kommissionen samtidig optræder som undersøgende og besluttende myndigheder. man foreslår som forbedring af dette forhold, at appelproceduren ved retten i første instans styrkes.
l'operazione riguarda attività immobiliari e parcheggi pubblici a pagamento.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
når man ser på formuleringerne om asylrettens udvidelse, hasteproceduren og appelproceduren, mener jeg således, at man efter omhyggelige overvejelser i høj grad må være enig i, at der er nogle punkter, som giver anledning til usikkerhed.
allora, quando affrontiamo le formulazioni sull' estensione del diritto di asilo, sulla procedura accelerata, sulla procedura di appello, penso che, ad un' attenta analisi, le perplessità possano essere abbondantemente condivise.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：