検索ワード: as well as for (デンマーク語 - イタリア語)

observations made by the uk government as well as third parties
observations made by the uk government as well as third parties

we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .
we provide job finding programmes as well as german and english language courses for spouses and recognised partners .

if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .
if you travel by car we will reimburse euros 0.40 per km as well as any toll fees .

there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .

this is the method generally used for other competitive providers as well.
this is the method generally used for other competitive providers as well.

the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .

decision-making shall focus on analysis and arguments as well as on expressing views in their variety .
l' assunzione delle decisioni si basa su analisi e valutazioni , nonché sull' espressione di tutti i punti di vista .

your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .
your contract will specify your contract period , your position title and working arrangements , as well as your gross annual salary .

not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , it professionals as well as support staff .
not just economists and statisticians , but also research analysts , lawyers , banknote experts , linguists , it professionals as well as support staff .

as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .
as for the third line of action , the commission is working on a proposal for adoption by the college before june 2005 .

for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.
for example , it can supply you with information on commercial banks and insurance companies , as well as on how to register with local authorities or change your car number plates , etc.

although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.
although these councillors act as trustees ex officio, the fact that they are nominated by the sic means that the latter is able to exercise a dominant influence over the trust and slap as well as over the funds at their disposal.

så vil jeg gerne spørge fru boogerd-quaak, om hun accepterer, at vi afholder en særskilt afstemning om punktet as well as improved control of derivatives og på det grundlag går ud fra kompromiset.
allora desidero chiedere alla onorevole boogerd-quaak se è disposta ad accettare che si proceda ad una votazione separata in relazione al punto as well as improved control of derivatives, sulla base del compromesso raggiunto.

during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .
during the interview ( s ) you will be asked about your knowledge , experience , opinions as well as how you have handled past situations and how you would handle specific scenarios .

selskaber, der i cypriotisk ret benævnes: companies in accordance with the company's law, public corporate bodies as well as any other body which is considered as a company in accordance with the income tax laws
le società di diritto cipriota denominate società conformemente alla normativa societaria, gli enti di diritto pubblico nonché ogni altro ente considerato una società conformemente alla normativa in materia di imposta sul reddito;

in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :
in addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with :

the two-year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on-the-job experience , as well as an insight into the ecb 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .
the two-year programme gives participants a unique development opportunity and valuable on-the-job experience , as well as an insight into the ecb 's tasks and working methods from the perspectives of different functional areas .

( d ) under algorithm 4 (' partial plus ancillary system settlement ') the ecb shall follow the same procedure as for algorithm 2 , but without extracting payment orders in relation to the settlement of an ancillary system ( which settles on a simultaneous multilateral basis ) .
( d ) under algorithm 4 (' partial plus ancillary system settlement ') the ecb shall follow the same procedure as for algorithm 2 , but without extracting payment orders in relation to the settlement of an ancillary system ( which settles on a simultaneous multilateral basis ) .